Lyrics and translation Cine - Se eu pudesse

Se eu pudesse

Esquece o que eu falei
Eu nunca vou mudar
Esse é meu jeito louco de tentar te conquistar
Desculpa se falhei, me deixa consertar
Não é a primeira vez que a nossa história acaba

Esqueça o que falei, tudo o que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala, não

Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala não fala, se cala
Minha fala engasga, não falo nada mais

Se eu pudesse eu mudaria tudo (Eu mudaria)
Se eu pudesse eu te daria o mundo (Eu te daria)
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar
Pra voltar, no tempo achar onde eu perdi você

Vou te dar meu moletom, fica bom em você
E se eu for embora, diz que não, que eu fico com você
E tudo pode ser

Esqueça o que falei, tudo o que pensei
E deixei de falar por não pensar
Se tudo pode ser, deixa acontecer
Me fala, não cala, não

Esquece o que eu falei, tudo o que eu pensei
Minha fala não fala, se cala
Minha fala engasga, não falo nada mais

Se eu pudesse eu mudaria tudo
Se eu pudesse eu te daria o mundo
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar
Pra voltar, no tempo achar onde eu perdi você

De que vale o perdão que não vem do coração
Mesmo se acabar, sem você eu vou levar a vida, sim
E amar mais uma vez

(Mpbrothers)
A vida que levo me traz
A brisa no brilho do sol
Quando a lua se vai tudo se refaz pra entrar no tom (Só)
Fica aqui, não vai (Não)
Não some nunca mais
Você pra mim é paz (Yeah)
Yeah, yeah

Esquece o que falei, tudo o que eu pensei
E deixei de falar por não pensar em nada, não pensar em nada Se eu pudesse eu mudaria tudo (Eu mudaria)
Se eu pudesse eu te daria o mundo (Eu te daria o mundo)
Se eu pudesse mudaria tudo de lugar,
Pra voltar, no tempo achar onde eu perdi você.

Если бы я мог

Забудь, что я говорил,
Я никогда не изменюсь.
Это мой безумный способ попытаться завоевать тебя.
Прости, если я облажался, позволь мне всё исправить.
Ведь не в первый раз наша история подходит к концу.

Забудь, что я говорил, всё, о чём думал,
И перестал говорить, потому что не думал.
Если всё может быть, позволь этому случиться.
Скажи мне, не молчи, нет.

Забудь, что я говорил, всё, о чём думал.
Мои слова ничего не значат, они молчат.
Я словно подавился, не могу вымолвить и слова.

Если бы я мог, я бы всё изменил (Я бы изменил).
Если бы я мог, я бы подарил тебе весь мир (Я бы подарил).
Если бы я мог, я бы изменил всё вокруг,
Чтобы вернуться назад, во времени найти тот момент, где я тебя потерял.

Я отдам тебе свой свитер, он тебе идёт.
А если я уйду, скажи, что нет, что я остаюсь с тобой.
И всё может быть.

Забудь, что я говорил, всё, о чём думал,
И перестал говорить, потому что не думал.
Если всё может быть, позволь этому случиться.
Скажи мне, не молчи, нет.

Забудь, что я говорил, всё, о чём думал.
Мои слова ничего не значат, они молчат.
Я словно подавился, не могу вымолвить и слова.

Если бы я мог, я бы всё изменил.
Если бы я мог, я бы подарил тебе весь мир.
Если бы я мог, я бы изменил всё вокруг,
Чтобы вернуться назад, во времени найти тот момент, где я тебя потерял.

Чего стоит прощение, если оно не от сердца?
Даже если всё закончится, я буду жить дальше без тебя, да.
И полюблю ещё раз.

(Mpbrothers)
Жизнь, которой я живу, приносит мне
Лёгкий бриз в лучах солнца.
Когда луна уходит, всё возвращается на свои места, чтобы попасть в такт (Только).
Останься здесь, не уходи (Нет).
Никогда не исчезай.
Ты для меня - это покой (Да).
Да, да.

Забудь, что я говорил, всё, о чём думал,
И перестал говорить, потому что ни о чём не думал, ни о чём не думал. Если бы я мог, я бы всё изменил (Я бы изменил).
Если бы я мог, я бы подарил тебе весь мир (Я бы подарил тебе весь мир).
Если бы я мог, я бы изменил всё вокруг,
Чтобы вернуться назад во времени, найти тот момент, где я тебя потерял.