Lyrics and translation Cine - Sorriso e Cor
Me
da
brisa
de
olhar
Ton
regard
me
donne
des
frissons
Sabe
bem
como
provocar
Tu
sais
comment
me
faire
craquer
Deixa
ela
dançar
Laisse-la
danser
Desce,
ta
querendo
arrumar
Descend,
tu
veux
arranger
les
choses
Chama
quando
quiser
Appelle-moi
quand
tu
veux
Dou
um
jeito
e
vou,
me
liga
quando
der
Je
trouverai
un
moyen
d'y
aller,
appelle-moi
quand
tu
le
pourras
Me
chama
se
quiser,
te
falar
que
eu
vou
Appelle-moi
si
tu
veux,
je
te
dis
que
j'y
vais
O
beijo
dela
é
bom
e
eu
quero
Ton
baiser
est
bon
et
je
le
veux
Tão
doce
eu
quero
Tellement
doux,
je
le
veux
Se
pede
pouco,
ela
vem
com
mais
Si
tu
en
demandes
peu,
elle
en
donne
plus
Só
ela
tem
tudo
que
eu
quero
Elle
a
tout
ce
que
je
veux
Vou
ser
sincero
Je
vais
être
sincère
Como
eu
a
quero,
ninguém
quer
mais
Comme
je
la
veux,
personne
ne
la
veut
plus
Parceira
lembra
nós
dois
Ma
chérie,
tu
te
souviens
de
nous
deux
Falando
besteira
no
elevador?
En
train
de
parler
des
bêtises
dans
l'ascenseur
?
Cê
foi
de
rasteira,
anel
de
flor
Tu
étais
en
ballerines,
un
anneau
de
fleurs
Amor,
quinta-feira,
sorriso
e
cor
Amour,
jeudi,
sourire
et
couleur
Por
ela
eu
largo
o
trago
Pour
elle,
je
lâche
le
tabac
Aperto
o
passo
e
vou
J'accélère
le
pas
et
j'y
vais
Por
onde
ela
for
Où
qu'elle
aille
E
só
com
ela
eu
sou
quem
sou
Et
c'est
seulement
avec
elle
que
je
suis
moi-même
Sabe
tudo
que
faço
Tu
sais
tout
ce
que
je
fais
Eu
sei
de
fato,
amor
Je
le
sais
vraiment,
amour
No
teu
perfume
vou
Dans
ton
parfum,
j'y
vais
Bem
mais
além
eu
sei
Bien
plus
loin,
je
le
sais
O
beijo
dela
é
bom
e
eu
quero
Ton
baiser
est
bon
et
je
le
veux
Tão
doce
eu
quero
Tellement
doux,
je
le
veux
Se
pede
pouco,
ela
vem
com
mais
Si
tu
en
demandes
peu,
elle
en
donne
plus
Só
ela
tem
tudo
que
eu
quero
Elle
a
tout
ce
que
je
veux
Vou
ser
sincero
Je
vais
être
sincère
Como
eu
a
quero,
ninguém
quer
mais
Comme
je
la
veux,
personne
ne
la
veut
plus
Parceira
lembra
nós
dois
Ma
chérie,
tu
te
souviens
de
nous
deux
Falando
besteira
no
elevador?
En
train
de
parler
des
bêtises
dans
l'ascenseur
?
Cê
foi
de
rasteira,
anel
de
flor
Tu
étais
en
ballerines,
un
anneau
de
fleurs
Amor,
quinta-feira,
sorriso
e
cor
Amour,
jeudi,
sourire
et
couleur
Com
você
eu
quero
falar
de
amor
Avec
toi,
je
veux
parler
d'amour
Só
com
você
eu
quero
Seulement
avec
toi,
je
veux
Tudo
que
eu
quero
é
falar
de
amor
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
parler
d'amour
Com
você
Avec
toi
Tudo
que
eu
quero
Tout
ce
que
je
veux
Parceira
lembra
nós
dois
Ma
chérie,
tu
te
souviens
de
nous
deux
Falando
besteira
no
elevador?
En
train
de
parler
des
bêtises
dans
l'ascenseur
?
Cê
foi
de
rasteira,
anel
de
flor
Tu
étais
en
ballerines,
un
anneau
de
fleurs
Amor,
quinta-feira,
sorriso
e
cor
Amour,
jeudi,
sourire
et
couleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.