Cine - T.R.N.E. - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cine - T.R.N.E. - Live




T.R.N.E. - Live
T.R.N.E. - Live
Se enganou, ele não era mais um
Ты ошиблась, он был не просто очередным,
Te ensinou tudo pra ser um alguém comum
Он научил тебя всему, чтобы стать обычной,
E até tentou
И даже пытался,
Você não demonstrou interesse algum
Ты не проявила никакого интереса
E sumiu foi pra onde tudo se perdeu
И исчезла туда, где всё потеряно.
Adeus, adeus ...
Прощай, прощай...
Quem faz, por amor
Кто делает это ради любви,
Sabe quem não faz, e o que move você?
Знает, кто не делает, и что движет тобой?
Tanta internet que te estragou?
Слишком много интернета испортило тебя?
Ou puro ego, inveja e rancor?
Или это просто эго, зависть и обида?
Vive férias de semana e não
Живешь от выходных до выходных, а она
Ela nunca abre mão
Никогда не сдается.
"O importante é estar num role"
"Главное - быть на тусовке",
Não sei, não sei, não sei yeah
Не знаю, не знаю, не знаю, yeah.
Complica, pois sua vida é fácil demais
Всё сложно, потому что твоя жизнь слишком легка.
Sozinha e agora longe demais,
Одна и теперь слишком далеко
Dos seus pais, hora de acordar
От своих родителей, пора просыпаться.
Complica, pois queria ser popular
Всё сложно, потому что ты хотела быть популярной,
Bem vista, mas não sabe o que faz,
Чтобы тебя хорошо принимали, но ты не знаешь, что делать,
Desfila, não sabe pra onde vai
Ты выставляешь себя напоказ, но не знаешь, куда идешь.
E o seu mundo é um lixo
И твой мир - мусор.
Baby, os meus passos, são de aço
Детка, мои шаги - стальные,
Sei onde eu pisei
Я знаю, где ступал.
Você, fala o que não faz
Ты говоришь то, чего не делаешь,
Mente pro teu pai, vai (vai, vai, vai)
Врешь своему отцу, давай (давай, давай, давай).
Sei, que eu falo demais
Знаю, я слишком много говорю,
Mas vocês, falam muito mais
Но вы говорите гораздо больше.
E sem querer lembrar, do inicio
И не хочется вспоминать о начале,
Mas o que você usa, eu usei
Но то, что носишь ты, я уже носил.
Complica, pois sua vida é fácil demais
Всё сложно, потому что твоя жизнь слишком легка.
Sozinha e agora longe demais,
Одна и теперь слишком далеко
Dos seus pais, hora de acordar
От своих родителей, пора просыпаться.
Complica, pois queria ser popular
Всё сложно, потому что ты хотела быть популярной,
Bem vista, mas não sabe o que faz,
Чтобы тебя хорошо принимали, но ты не знаешь, что делать,
Vai demais, não sabe pra onde vai
Заходишь слишком далеко, не знаешь, куда идешь.
Quebre tudo que te faz pensar
Разбей всё, что заставляет тебя думать
No fato de que eu fiz você me admirar
О том, что я заставил тебя восхищаться мной.
Mãos ao alto, eu sei, foi você, você e você
Руки вверх, я знаю, это была ты, ты и ты.
Não vou tirar tua máscara
Я не буду снимать твою маску,
Mas não me diga que ninguém te avisou
Но не говори мне, что тебя никто не предупреждал.
Você sempre sonhou, premeditou
Ты всегда мечтала, планировала
Em me derrubar, fico mais hoje não vai
Свалить меня, но не сегодня, детка.
Curtir tua vida oh, oh, oh, tenta um pouco mais
Наслаждайся своей жизнью, о, о, о, попробуй ещё немного.
Pode duvidar, mais não desacredita, não
Можешь сомневаться, но не стоит недооценивать,
Grita, xinga, mais por favor, você no meu show
Кричи, ругайся, но, пожалуйста, ты же на моем концерте.
Complica, pois queria ser popular
Всё сложно, потому что ты хотела быть популярной,
Bem vista, mas não sabe o que faz demais,
Чтобы тебя хорошо принимали, но ты не знаешь, что делать,
Hora de acordar
Пора просыпаться.
Complica, pois sua vida é fácil demais
Всё сложно, потому что твоя жизнь слишком легка.
Sozinha e agora longe demais,
Одна и теперь слишком далеко
Dos seus pais, hora de acordar
От своих родителей, пора просыпаться.
Complica, pois queria ser popular
Всё сложно, потому что ты хотела быть популярной,
Bem vista, mas não sabe o que faz,
Чтобы тебя хорошо принимали, но ты не знаешь, что делать,
Desfila, não sabe pra onde vai
Ты выставляешь себя напоказ, но не знаешь, куда идешь.





Writer(s): Cunha Silveira Diego, Luiz Garcia Caropreso Pedro, Valbusa Danilo


Attention! Feel free to leave feedback.