Lyrics and translation Cine - Tilt!

Tilt!

Então você não vai
Meu plano falhou
Estou sem você aqui
As três, cinco ou mais
Te liguei, te liguei
Voltei a dormir

O que me assusta mais
É ver você sendo o que eu costumava ser
Ok, não sou capaz
Mas você fez, refez tudo o que eu falei
Sou eu, você jamais
Assumo todo erro por não ser você
Mas vou apenas levar
Algumas fotos caso lembre onde guardei

Amei sei o quanto teu encanto
Por mim se perdeu, ou
Tudo se confundiu, oh, oh, baby

Vai, e por onde for (por onde for)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Faça valer como não fez por mim
Posso dizer (posso dizer)
Só eu amei mais valeu
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim

Então já que não vai, pega suas coisas, leva suas roupas
Não sou obrigado a lembrar que você é louca, ficou nas minhas costas
Então já que se vai, diversão com outras, procuro por outras
Outras, muitas outras
Me divirto muito mais sem você, tanto faz

Amei sei o quanto, teu encanto
Por mim se perdeu, ou
Tudo se confundiu, oh, oh, baby

Vai, e por onde for (por onde for)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Faça valer como não fez por mim
Posso dizer (posso dizer)
Só eu amei mais valeu
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim

Vai, e por onde for (por onde for)
Encontre um amor, dessa vez não engane
Faça valer como não fez por mim
Posso dizer (posso dizer)
Só eu amei mais valeu
Hoje sou eu no controle, vou fazer por mim

Então, você não vai (por mim)
Então, você não vai
Dessa vez não engane
Faça valer como não fez por mim
Então, você não vai (por mim)
Então, você não vai
Mais valeu, hoje sou eu no controle, vou fazer por mim

Tilt!

Alors tu ne vas pas
Mon plan a échoué
Je suis sans toi ici
Les trois, cinq ou plus
Je t'ai appelé, je t'ai appelé
Je me suis rendormi

Ce qui me fait le plus peur
C'est de te voir être ce que j'étais
Ok, je n'en suis pas capable
Mais tu as fait, refait tout ce que j'ai dit
C'est moi, toi jamais
J'assume toute l'erreur pour ne pas être toi
Mais je ne prendrai que
Quelques photos au cas où je me souvienne où je les ai rangées

J'ai aimé, je sais à quel point ton charme
S'est perdu pour moi, ou
Tout s'est confondu, oh, oh, baby

Vas-y, et partout où tu vas (partout où tu vas)
Trouve un amour, ne triche pas cette fois
Fais-le valoir comme tu ne l'as pas fait pour moi
Je peux le dire (je peux le dire)
Seul j'ai aimé, c'était mieux
Aujourd'hui, c'est moi qui suis au contrôle, je vais le faire pour moi

Alors puisque tu ne vas pas, prends tes affaires, prends tes vêtements
Je ne suis pas obligé de me rappeler que tu es folle, tu es restée sur mon dos
Alors puisque tu pars, du plaisir avec d'autres, je cherche d'autres
D'autres, beaucoup d'autres
Je m'amuse beaucoup plus sans toi, de toute façon

J'ai aimé, je sais à quel point, ton charme
S'est perdu pour moi, ou
Tout s'est confondu, oh, oh, baby

Vas-y, et partout où tu vas (partout où tu vas)
Trouve un amour, ne triche pas cette fois
Fais-le valoir comme tu ne l'as pas fait pour moi
Je peux le dire (je peux le dire)
Seul j'ai aimé, c'était mieux
Aujourd'hui, c'est moi qui suis au contrôle, je vais le faire pour moi

Vas-y, et partout où tu vas (partout où tu vas)
Trouve un amour, ne triche pas cette fois
Fais-le valoir comme tu ne l'as pas fait pour moi
Je peux le dire (je peux le dire)
Seul j'ai aimé, c'était mieux
Aujourd'hui, c'est moi qui suis au contrôle, je vais le faire pour moi

Alors, tu ne vas pas (pour moi)
Alors, tu ne vas pas
Ne triche pas cette fois
Fais-le valoir comme tu ne l'as pas fait pour moi
Alors, tu ne vas pas (pour moi)
Alors, tu ne vas pas
C'était mieux, aujourd'hui c'est moi qui suis au contrôle, je vais le faire pour moi