Cine feat. Forever The Sickest Kids - Um Lance, Não Um Romance - FAIXA BÔNUS - Versão estúdio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cine feat. Forever The Sickest Kids - Um Lance, Não Um Romance - FAIXA BÔNUS - Versão estúdio




Um Lance, Não Um Romance - FAIXA BÔNUS - Versão estúdio
Un Lance, Pas Une Romance - BONUS TRACK - Version Studio
Sempre procurei aqui e não achei nada
J'ai toujours cherché ici et je n'ai rien trouvé
Sei que estou nesse mesmo lugar
Je sais que je suis au même endroit
E deste mesmo lugar cansei
Et de ce même endroit, j'en ai assez
Realmente não faz sentido eu com você
Ça n'a vraiment aucun sens, moi avec toi
Se tu tem 10 amigas todas eu peguei
Si tu as 10 amies, je les ai toutes eues
Resolvi ir pa para longe
J'ai décidé de partir loin
Então resolvi ir pa para longe
Alors j'ai décidé de partir loin
Se eu quiser ir pa para longe
Si je veux partir loin
Eu vou que vou sem você perto
Je vais y aller sans toi près de moi
Pra onde eu vou
vais-je aller
Santos Rio Recife Curitiba
Santos Rio Recife Curitiba
Pra onde eu vou
vais-je aller
Porto Alegre BH Floripa
Porto Alegre BH Floripa
Fortaleza Minas ou Campinas
Fortaleza Minas ou Campinas
Pra onde eu vou ou ou uoo
vais-je aller ou ou uoo
Vou sair por ai procurar
Je vais sortir et chercher
Não sei quem vou poder encontrar
Je ne sais pas qui je vais pouvoir rencontrer
Então nos vamos nos apaixonar
Alors on va tomber amoureux
Pra paixão passar
Pour que la passion passe
Não eh amor
Ce n'est pas l'amour
Vou fazer cena pra provocar
Je vais faire une scène pour provoquer
Não demora pra gente brigar
On ne tarde pas à se disputer
Então to indo pra outro lugar
Alors je pars pour un autre endroit
Não sei pra onde eu vou...
Je ne sais pas je vais...
Baby o que eh certo sempre vence eu sei
Bébé, ce qui est juste finit toujours par gagner, je le sais
Era verdade o que eu disse
C'était vrai ce que j'ai dit
Que nunca amei ninguém
Que je n'ai jamais aimé personne
você meu amor
Seulement toi, mon amour
você você acreditou
Seulement toi, seulement toi qui as cru
Eu te queria pra sempre dez minutos atrás
Je te voulais pour toujours il y a dix minutes
Foram 2 meses mas pra mim pareceram bem mais
Ça a duré deux mois, mais pour moi, ça a semblé beaucoup plus long
E se você falar que ainda se sente mal
Et si tu dis que tu te sens encore mal
Juro que te levo pro hospital
Je jure que je t'emmène à l'hôpital
Você me falou que nunca enganou ninguém
Tu m'as dit que tu n'avais jamais trompé personne
Ninguém te contou mas não enganei também
Personne ne te l'a dit, mais je n'ai pas trompé non plus
Sou mais fazer do que falar...
Je fais plus que je ne parle...
Entrou no meu quarto
Tu es entré dans ma chambre
Quis dormir do meu lado
Tu voulais dormir à côté de moi
Apaga a luz antes de deitar
Éteindre la lumière avant de te coucher
Vem sonhar
Viens rêver





Writer(s): Cunha Silveira Diego, Luiz Garcia Caropreso Pedro, Valbusa Danilo


Attention! Feel free to leave feedback.