Lyrics and translation Cine feat. Jay Vaquer - Esse Aqui É Mais Um (Sonho)

Esse Aqui É Mais Um (Sonho)

Sei que falar é fácil demais
Mas mentir é mais
Sei que falar é fácil demais
Mas mentir é mais

Disfarça o tom e finge ser alguém
Você fala, eu digo amém
Mas não ache que detém poder
Só não sou você e nem quero ser
Sei que falar é fácil demais
Mas mentir é mais, só afeta você
Corpo fechado, foco na paz
Sem deixar pra trás
O que eu sou

Esse aqui é mais um
Esse aqui é mais um
(Isso aqui é mais)

Tanta gente paralisada
Como se a própria alma estivesse sob efeito de botox
Tanta gente desesperada
Por um lero com o salvador ou seu sócio Bono Vox
Não me puxe para o fundo num segundo
Vagabundo me quer onde vocês está
Doravante diante de tamanha balbúrdia
Eis a pergunta estapafúrdia

Ainda sabe contar?

Esse aqui é mais um
Esse aqui é mais um
(Isso aqui é mais)

Это еще один (сон)

Знаю, говорить проще простого,
Но лгать еще проще.
Знаю, говорить проще простого,
Но лгать еще проще.

Скрывай свой тон и притворяйся кем-то другим,
Ты говоришь, я говорю аминь.
Но не думай, что у тебя есть власть,
Просто я не ты и не хочу быть тобой.
Знаю, говорить проще простого,
Но лгать еще проще, это касается только тебя.
Тело закрыто, сосредоточено на покое,
Не оставляя позади
То, что я есть.

Это еще один,
Это еще один,
(Это еще один).

Так много парализованных людей,
Как будто их души под ботоксом.
Так много отчаявшихся людей,
Жаждущих лжи от спасителя или его компаньона Боно.
Не тяни меня на дно в одно мгновение,
Бродяга хочет туда, где вы.
Впредь, перед лицом такого хаоса,
Вот нелепый вопрос:

Ты все еще умеешь считать?

Это еще один,
Это еще один,
(Это еще один).