Cinema - Every Beat of My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cinema - Every Beat of My Heart




Every Beat of My Heart
Каждый удар моего сердца
Seguir amando al despertar
Продолжать любить тебя, просыпаясь
Cancerberos que se cuidan
Церберы, которые следят,
De no dar más de lo que entra
Чтобы не отдавать больше, чем получают,
Zafan de ser ellos mismos
Избегают быть собой,
Cayendo en noches inciertas
Попадая в ночи неопределённости.
Let it be hermano, hacelo, no cometas este error
Пусть будет так, брат, сделай это, не совершай этой ошибки.
Por tardar en entenderlo yo perdí más de una relación
Из-за того, что я поздно это понял, я потерял не одни отношения.
Uno quiere a la esencia, y no hay que intentar cambiarla
Любишь суть, и не нужно пытаться её изменить.
Luego ve y corre el riesgo
Потом иди и рискуй.
El insomnio era la excusa
Бессонница была предлогом,
Para entablar charlas nocturnas
Чтобы заводить ночные разговоры.
Las cosquillas la entrada hacia un mar de carcajadas
Щекотка вход в море смеха,
Que abrían paso a emociones raras
Который открывал путь к странным эмоциям.
Dejala ser hermano, hacelo no cometas este error
Позволь ей быть собой, брат, сделай это, не совершай этой ошибки.
De tardar en entenderlo
Поздно понять это.
Uno quiere a la esencia, y no hay que intentar cambiarla
Любишь суть, и не нужно пытаться её изменить.
Luego ve y corre el riesgo
Потом иди и рискуй.
Ríe, llora, besa y ama
Смейся, плачь, целуй и люби.
Si el amor te quedo grande,
Если любовь оказалась тебе не по размеру,
Que el vino, los amigos y el rock te salven
Пусть тебя спасут вино, друзья и рок-н-ролл.





Writer(s): J. Otis

Cinema - Now & Then
Album
Now & Then
date of release
31-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.