Lyrics and translation Cinema Bizarre - Lovesongs (They Kill Me) - Dave Aude Remix
The
curtain's
closed
Le
rideau
est
fermé
No
way
home
Pas
de
retour
possible
The
nectar
of
life
run
dry
Le
nectar
de
la
vie
s'est
tari
These
tainted
words
Ces
mots
empoisonnés
Made
to
hurt
Faits
pour
faire
mal
Cut
in
me
with
its'
knife
Enfoncés
en
moi
avec
son
couteau
Eating
my
mind
Ils
rongent
mon
esprit
And
with
each
bite
Et
à
chaque
bouchée
I'm
begging
"Please
Lord,
no"
Je
supplie
"S'il
te
plaît
Seigneur,
non"
This
place
is
a
mess
Cet
endroit
est
un
désastre
The
one
has
gone
La
seule
est
partie
This
place
is
a
mess
Cet
endroit
est
un
désastre
The
one
has
gone
La
seule
est
partie
Lovesongs,
they
kill
me
Les
chansons
d'amour,
elles
me
tuent
They
kill
me...
Now
Elles
me
tuent...
Maintenant
Love
songs
are
killing
me
Les
chansons
d'amour
me
tuent
Are
killing
me...
Right
now
Me
tuent...
En
ce
moment
Trained
to
attack
Dressées
pour
attaquer
Bull
eye
shot
in
black
Tir
dans
le
mille
en
noir
I
never
thought
they'd
get
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
qu'elles
me
toucheraient
These
pictures
in
my
head
Ces
images
dans
ma
tête
Lying
in
my
bed.
Couchées
dans
mon
lit.
These
whips
make
me
bleed
Ces
fouets
me
font
saigner
This
place
is
a
mess
Cet
endroit
est
un
désastre
My
one
has
gone
Ma
seule
est
partie
This
place
is
a
mess
Cet
endroit
est
un
désastre
The
one
has
gone
La
seule
est
partie
Love
songs,
they
kill
me
Les
chansons
d'amour,
elles
me
tuent
They
kill
me...
Now
Elles
me
tuent...
Maintenant
Love
songs
are
killing
me
Les
chansons
d'amour
me
tuent
Are
killing
me...
Right
now
Me
tuent...
En
ce
moment
Right
now
En
ce
moment
I
can't
hear
the
sceneries
Je
n'arrive
pas
à
entendre
les
paysages
Of
constant
tragedies
De
tragédies
constantes
Can't
hear
the
sceneries
Je
n'arrive
pas
à
entendre
les
paysages
Of
constant
tragedies
De
tragédies
constantes
Can't
hear
the
sceneries
Je
n'arrive
pas
à
entendre
les
paysages
Of
constant
tragedies
De
tragédies
constantes
Can't
hear
the
sceneries
Je
n'arrive
pas
à
entendre
les
paysages
Of
constant
tragedies
De
tragédies
constantes
Love
songs,
they
kill
me
Les
chansons
d'amour,
elles
me
tuent
They
kill
me...
Elles
me
tuent...
Love
songs,
they
kill
me
Les
chansons
d'amour,
elles
me
tuent
They
kill
me...
Elles
me
tuent...
Love
songs
are
killing
me
Les
chansons
d'amour
me
tuent
Right
now
En
ce
moment
Rate the translation
1
I Came 2 Party
2 Forever or Never
3 Blasphemy
4 Wasted
5 I Don't Wanna Know (If U Got Laid)
6 In Your Cage
7 Escape to the Stars
8 Bang A Gong (Get It On)
9 Deeper And Deeper
10 Erase And Replace
11 Touching And Kissing
12 My Obsession
13 Lovesongs (They Kill Me) - Twiggy Ramirez Mix
14 Lovesongs (They Kill Me) - Dave Aude Remix
2 Forever or Never
3 Blasphemy
4 Wasted
5 I Don't Wanna Know (If U Got Laid)
6 In Your Cage
7 Escape to the Stars
8 Bang A Gong (Get It On)
9 Deeper And Deeper
10 Erase And Replace
11 Touching And Kissing
12 My Obsession
13 Lovesongs (They Kill Me) - Twiggy Ramirez Mix
14 Lovesongs (They Kill Me) - Dave Aude Remix
Attention! Feel free to leave feedback.