Cineplexx - Río amor - translation of the lyrics into French
Cineplexx Río amor

Cineplexx - Río amor

Lyrics and translation Cineplexx - Río amor




Río amor
Río amor
Dormimos en el jardín
Nous dormions dans le jardin
En esa oscuridad
Dans cette obscurité
Los insectos cantan, cantan
Les insectes chantent, chantent
Suave al ver las estrellas pasar.
Doucement en regardant les étoiles passer.
El río deja pasar
La rivière laisse passer
Nuestros nombres resonar.
Nos noms résonnent.
Vamos saltando entre crujidos,
Nous sautons entre les craquements,
Lo queremos asecar.
Nous voulons la faire sécher.
¿Dónde vas, amor?
Où vas-tu, mon amour ?
¿Dónde vas, amor?
Où vas-tu, mon amour ?
Amor
Amour
Amor
Amour
A-a-amor
A-a-amour
Nos tiramos a nadar.
Nous nous sommes jetés à la nage.
Toda esa agua, ¿a dónde irá?
Toute cette eau, où ira-t-elle ?
Si esto existe, existe una corriente.
Si cela existe, il existe un courant.
¿Dónde, dónde nos querrá llevar?
Où, où voudra-t-elle nous emmener ?
Sólo sabemos flotar.
Nous savons juste flotter.
En esa oscuridad
Dans cette obscurité
Repetimos, repetimos suavemente
Nous répétons, nous répétons doucement
Enseñémonos a navegar.
Apprenons-nous à naviguer.
¿Dónde vas, amor?
Où vas-tu, mon amour ?
¿Dónde vas, amor?
Où vas-tu, mon amour ?
Amor
Amour
Amor
Amour
A-a-amor
A-a-amour
¿Dónde vas, amor?
Où vas-tu, mon amour ?
¿Dónde vas, amor?
Où vas-tu, mon amour ?
Amor
Amour
Amor
Amour
A-a-amor
A-a-amour




Cineplexx - Florianopolis
Album
Florianopolis
date of release
07-04-2014

1 Bailar (with Linda Mirada)
2 Isla Tropical
3 Te Quiero
4 Río amor
5 Amores de Verano (with Lilies on Mars)
6 Efecto Visual
7 Feature Film
8 Far (with Ana Montiel)
9 Let it Go
10 Dando Amor
11 Papelón (with Lilies on Mars)
12 Sonando (with Natalia Clavier)
13 Florianopolis (with Ana Montiel)
Attention! Feel free to leave feedback.