Lyrics and translation Cinnamon Chasers - Are You Real

Are You Real

I never meant to be the reason
That made you cry
But we always keep repeating
The same old fight
I dont want to let you go
I dont want to stop the show
Show me a white flag
And I wont fight no more

Are you real, real?
As real as the sun
Can you feel?
Feel, feel it in your heart

You're the only reason
To save my life
I've got a feeling inside me
That breaks my heart

I dont want to let you down
I dont want to hit the ground
Show me a white flag
And I wont fight no more

Are you real, real?
As real as the sun
Can you feel?
Feel it in your heart

Are you real, real?
As real as the sun
Can you feel, feel?
Feel it in your heart

Are you real, real?
As real as the sun
Can you feel, feel?
Feel it in your heart

Are you real?
As real as the sun
Can you feel, feel?
Feel it in your heart

Bist du echt?

Ich wollte nie der Grund sein,
Der dich zum Weinen bringt.
Doch wir wiederholen immer wieder
Denselben alten Streit.
Ich will dich nicht gehen lassen,
Ich will die Show nicht beenden.
Zeig mir eine weiße Flagge,
Und ich werde nicht mehr kämpfen.

Bist du echt, echt?
So echt wie die Sonne?
Kannst du fühlen?
Fühl, fühl es in deinem Herzen.

Du bist der einzige Grund,
Mein Leben zu retten.
Ich habe ein Gefühl in mir,
Das mir das Herz bricht.

Ich will dich nicht enttäuschen,
Ich will nicht zu Boden gehen.
Zeig mir eine weiße Flagge,
Und ich werde nicht mehr kämpfen.

Bist du echt, echt?
So echt wie die Sonne?
Kannst du fühlen?
Fühl es in deinem Herzen.

Bist du echt, echt?
So echt wie die Sonne?
Kannst du fühlen, fühlen?
Fühl es in deinem Herzen.

Bist du echt, echt?
So echt wie die Sonne?
Kannst du fühlen, fühlen?
Fühl es in deinem Herzen.

Bist du echt?
So echt wie die Sonne?
Kannst du fühlen, fühlen?
Fühl es in deinem Herzen.