Lyrics and translation Cinnamon Chasers - In The Morning

In The Morning

Sometimes in life you know
All you have is just one night
She has another life
It aint your place to claim all of her
Someone else loves that girl
They love that girl with all their heart
Just leave her as a memory
Dont destroy another life
No need to take another heart away

And in the morning
The time has come for you to say goodbye
It was hard to let her go
And watch her fade away
Out of your life

She'll always think of you
And the way you made her feel that night
You only spent one night before
Perhaps it's only meant to be
A travelling of two passing souls
In a crazy world

And in the morning
The time has come for you to say goodbye
It was hard to let her go
And watch her fade away
Out of your life
And in the morning
The time has come for you to say goodbye
It was hard to let her go
And watch her fade away
Out of your life

And in the morning
The time has come for you to say goodbye
It was hard to let her go
And watch her fade away
Out of your life

You only shared one moment
But lived a lifetime through her eyes
You only spent one night before
You moved on with your own separate lives
In a crazy world
And in the morning
The time has come for you to say goodbye
It was hard to let her go
And watch her fade away
Out of your life

Am Morgen

Manchmal im Leben, weißt du,
hast du nur eine Nacht,
sie hat ein anderes Leben,
es ist nicht dein Platz, sie ganz für dich zu beanspruchen.
Jemand anderes liebt dieses Mädchen,
er liebt sie von ganzem Herzen.
Behalte sie einfach als Erinnerung,
zerstöre nicht ein anderes Leben,
es gibt keinen Grund, ein anderes Herz zu brechen.

Und am Morgen
ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen.
Es war schwer, sie gehen zu lassen
und zuzusehen, wie sie verschwindet
aus deinem Leben.

Sie wird immer an dich denken
und daran, wie du sie dich in dieser Nacht fühlen lassen hast.
Ihr habt nur eine Nacht miteinander verbracht,
vielleicht sollte es nur so sein,
eine Begegnung zweier Seelen auf der Durchreise
in einer verrückten Welt.

Und am Morgen
ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen.
Es war schwer, sie gehen zu lassen
und zuzusehen, wie sie verschwindet
aus deinem Leben.
Und am Morgen
ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen.
Es war schwer, sie gehen zu lassen
und zuzusehen, wie sie verschwindet
aus deinem Leben.

Und am Morgen
ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen.
Es war schwer, sie gehen zu lassen
und zuzusehen, wie sie verschwindet
aus deinem Leben.

Ihr habt nur einen Moment geteilt,
aber ein ganzes Leben durch ihre Augen gelebt.
Ihr habt nur eine Nacht miteinander verbracht,
bevor ihr eure eigenen Wege gegangen seid
in einer verrückten Welt.
Und am Morgen
ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen.
Es war schwer, sie gehen zu lassen
und zuzusehen, wie sie verschwindet
aus deinem Leben.