Lyrics and translation Cinque Cento - Missing

Missing

Chris Cornell
Miscellaneous
Missing
Here come the signs
Of early-warning misery
Here come the sounds
It looks like a river up to here
Underneath my head
Here comes the sight
I might just lose it?
Here comes the part
Where you ask me for my sympathy
I just might lose my head

Have you seen me
Can you hear me
Did you think you could win me over
I've been hard to hold

I've been hard to hold
And i'm missing

I made you get down
I made you get down on your hands and knees
But i made it up
I took you away from your misery
And you can't say it's?

Now here comes the past
It looks like what's in front of me
This may be the last
This may be the last thing you'll see of me
And it might be your key to rest

I've been hard to hold
And i'm missing

Manquant

Chris Cornell
Divers
Manquant
Voici les signes
De la misère précoce
Voici les sons
On dirait une rivière jusqu'ici
Sous ma tête
Voici le spectacle
Je pourrais le perdre ?
Voici la partie
Où tu me demandes ma sympathie
Je pourrais perdre la tête

M'as-tu vu
Me comprends-tu
Penses-tu pouvoir me gagner
J'ai été difficile à tenir

J'ai été difficile à tenir
Et je manque

Je t'ai fait te baisser
Je t'ai fait te mettre à genoux
Mais je l'ai inventé
Je t'ai emmené loin de ta misère
Et tu ne peux pas dire que c'est ?

Maintenant voici le passé
On dirait ce qui est devant moi
Ce pourrait être le dernier
Ce pourrait être la dernière chose que tu verras de moi
Et cela pourrait être ta clé pour te reposer

J'ai été difficile à tenir
Et je manque