All of My Life - Cinta Laura translation in German

All of My Life

(Na-na-na-na-na-na-na-na)

Bisikan angin pagi menyapa tiada henti
Aku di sini sendiri
Melangkah dalam sepi, mencari dan cari
Bagian dari diriku masih hilang

All of my life, all of my time
All of the paths I keep passing by
Hope that I'll find someone to love
Someone to share with and complete my soul

Akan kah kutemukan?
Akan kah kudapatkan?
Akan kah kurasakan hadirnya cinta? Wo-uwow

All of my life (all of my life)
All of my time (all of my time)
All of the paths I keep passing by
Hope that I'll find (hope that I'll find)
Someone to love (someone to love)
Someone to share with and complete my soul

All of my life (all of my life)
All of my time (all of my time)
All of the paths I keep passing by
Hope that I'll find (hope that I'll find)
Someone to love (someone to love)
Someone to share with and complete my soul

Pasti aku temui, pasti aku dapati
Semua akan datang nanti
Teman jiwa sejati, pelengkap hati ini
Bersama kita 'kan satu selamanya

All of my life, all of my time
All of the paths I keep passing by
Hope that I'll find someone to love
Someone to share with and complete my soul

All of my life (all of my life)
All of my time (all of my time)
All of the paths I keep passing by
Hope that I'll find (hope that I'll find)
Someone to love (someone to love)
Someone to share with and complete my soul

All of my life (all of my life)
All of my time (all of my time)
All of the paths I keep passing by
Hope that I'll find (hope that I'll find)
Someone to love (someone to love)
Someone to share with and complete my soul

(All of my life)
(All of my time)
To complete my soul
(Hope that I'll find someone to love)
To complete my soul
(All of my life, all of my time)
To complete my soul

Mein ganzes Leben

(Na-na-na-na-na-na-na-na)

Der Morgenwind flüstert unaufhörlich
Ich bin hier allein
Schreite in Einsamkeit, suche und suche
Ein Teil von mir fehlt noch immer

Mein ganzes Leben, meine ganze Zeit
All die Wege, die ich immer wieder gehe
Hoffe, dass ich jemanden finde, den ich lieben kann
Jemanden, mit dem ich teilen und meine Seele vervollständigen kann

Werde ich ihn finden?
Werde ich ihn bekommen?
Werde ich die Gegenwart der Liebe spüren? Wo-uwow

Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
Meine ganze Zeit (meine ganze Zeit)
All die Wege, die ich immer wieder gehe
Hoffe, dass ich finde (hoffe, dass ich finde)
Jemanden, den ich lieben kann (jemanden, den ich lieben kann)
Jemanden, mit dem ich teilen und meine Seele vervollständigen kann

Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
Meine ganze Zeit (meine ganze Zeit)
All die Wege, die ich immer wieder gehe
Hoffe, dass ich finde (hoffe, dass ich finde)
Jemanden, den ich lieben kann (jemanden, den ich lieben kann)
Jemanden, mit dem ich teilen und meine Seele vervollständigen kann

Ich werde ihn sicher finden, ich werde ihn sicher bekommen
Alles wird kommen, irgendwann
Meinen Seelenverwandten, der mein Herz ergänzt
Gemeinsam werden wir für immer eins sein

Mein ganzes Leben, meine ganze Zeit
All die Wege, die ich immer wieder gehe
Hoffe, dass ich jemanden finde, den ich lieben kann
Jemanden, mit dem ich teilen und meine Seele vervollständigen kann

Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
Meine ganze Zeit (meine ganze Zeit)
All die Wege, die ich immer wieder gehe
Hoffe, dass ich finde (hoffe, dass ich finde)
Jemanden, den ich lieben kann (jemanden, den ich lieben kann)
Jemanden, mit dem ich teilen und meine Seele vervollständigen kann

Mein ganzes Leben (mein ganzes Leben)
Meine ganze Zeit (meine ganze Zeit)
All die Wege, die ich immer wieder gehe
Hoffe, dass ich finde (hoffe, dass ich finde)
Jemanden, den ich lieben kann (jemanden, den ich lieben kann)
Jemanden, mit dem ich teilen und meine Seele vervollständigen kann

(Mein ganzes Leben)
(Meine ganze Zeit)
Um meine Seele zu vervollständigen
(Hoffe, dass ich jemanden finde, den ich lieben kann)
Um meine Seele zu vervollständigen
(Mein ganzes Leben, meine ganze Zeit)
Um meine Seele zu vervollständigen