Tulalit - Cinta Laura translation in German

Tulalit

Tulalit-tulalit, tulalit-tulalit haa...
Tulalit-tulalit, tulalit-tulalit (tulalit, tulalit)

Ku melihatmu dari ujung ruangan
Kau terlihat sangat seksi

Gaya berdansamu telah membuatku
Tak berdaya seakan tak percaya
Kau menghampiriku dengan aksimu
Ku malu-malu dan aku tersipu

Ku mau denganmu
Tapi ku belum terlalu mengenalmu
Aku tak tahu...
Bahwa kau ternyata

Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Gaya dansamu tapi ternyata kamu
Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Ku hampir tertipu

Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Kilau matamu tapi ternyata kamu
Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh

Kau mulai merayu ku diam membisu
Tak berdaya seakan tak percaya
Kau bilang I love you padahal kita
Baru bertemu semenit yang lalu

Inikah yang dinamakan cinta
Pada pandangan pertama

Ku mau denganmu
Tapi ku belum terlalu mengenalmu
Aku tak tahu bahwa kau ternyata

Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Gaya dansamu tapi ternyata kamu
Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Ku hampir tertipu

Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Kilau matamu tapi ternyata kamu
Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Ku hampir tertipu

Yeah, 12 inch heels dress to kill
Gucci bag Prada Blouse standing still
You're with your friends I'm with mine
Let's get together girl I ain't got much time
But let me make this clear
Do you really wanna be another Britney Spears?
'Cause I like the way you look and I like it when you walk
But I can't really understand the things that you talk about
You should read more books instead of shopping art and sound
I like you girl but I don't wanna make you mine cause you're...

Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Oh, gaya dansamu tapi ternyata kamu
Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Ku hampir tertipu

Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Kilau matamu tapi ternyata kamu
Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Oh, ku hampir tertipu

Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit oh
Ku hampir tertipu
Tulalit-tulalit oh, tulalit-tulalit (tulalit)

Dummkopf

Dummkopf-Dummkopf, Dummkopf-Dummkopf haa...
Dummkopf-Dummkopf, Dummkopf-Dummkopf (Dummkopf, Dummkopf)

Ich sehe dich vom Ende des Raumes aus
Du siehst sehr sexy aus

Deine Art zu tanzen hat mich
hilflos gemacht, als ob ich es nicht glauben könnte
Du näherst dich mir mit deiner Art
Ich bin verlegen und erröte

Ich will mit dir zusammen sein
Aber ich kenne dich noch nicht so gut
Ich weiß nicht...
Dass du in Wirklichkeit

Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Deine Art zu tanzen, aber in Wirklichkeit bist du
Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Ich wäre fast darauf reingefallen

Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Das Glitzern deiner Augen, aber in Wirklichkeit bist du
Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh

Du fängst an zu flirten, ich bleibe stumm
hilflos, als ob ich es nicht glauben könnte
Du sagst "Ich liebe dich", obwohl wir uns
erst vor einer Minute getroffen haben

Ist das, was man Liebe nennt
auf den ersten Blick?

Ich will mit dir zusammen sein
Aber ich kenne dich noch nicht so gut
Ich weiß nicht, dass du in Wirklichkeit

Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Deine Art zu tanzen, aber in Wirklichkeit bist du
Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Ich wäre fast darauf reingefallen

Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Das Glitzern deiner Augen, aber in Wirklichkeit bist du
Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Ich wäre fast darauf reingefallen

Yeah, 30-Zentimeter-Absätze, zum Töten schickes Kleid
Gucci-Tasche, Prada-Bluse, stehst still
Du bist mit deinen Freunden, ich bin mit meinen
Lass uns zusammenkommen, Mädchen, ich habe nicht viel Zeit
Aber lass mich das klarstellen
Willst du wirklich eine weitere Britney Spears sein?
Denn ich mag, wie du aussiehst, und ich mag es, wenn du gehst
Aber ich kann die Dinge, über die du sprichst, nicht wirklich verstehen
Du solltest mehr Bücher lesen, anstatt Kunst und Klang einzukaufen
Ich mag dich, Mädchen, aber ich will dich nicht zu meiner machen, denn du bist...

Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Oh, deine Art zu tanzen, aber in Wirklichkeit bist du
Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Ich wäre fast darauf reingefallen

Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Das Glitzern deiner Augen, aber in Wirklichkeit bist du
Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Oh, ich wäre fast darauf reingefallen

Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf oh
Ich wäre fast darauf reingefallen
Dummkopf-Dummkopf oh, Dummkopf-Dummkopf (Dummkopf)