Sin Dirección - Cintia Aldana translation in German

Sin Dirección

Dice que todo mejoró
Por dentro sabe que no
Caminando sin dirección
Ojala escuche tu voz

Y no sentí nada, no hay solución
De mi parte sabes que quiero lo mejor
Solo ten en cuenta que no puedo estar peor

Recién veo el sol
Cuando estoy con vos

Recién veo el sol
Cuando estoy con vos

Tu mirada puesta en la mia
Dos almas sin salida
Siento un silencio y distancia entre tu y yo
No entiendo tu decisión

No se lo que tu piensas
Parece una guerra
Mientras tu mente no confía en mi amor
Mi corazón no encuentra explicación

Y no sentí nada, no hay solución
De mi parte sabes que quiero lo mejor
Solo ten en cuenta que no puedo estar peor

Recién veo el sol
Cuando estoy con vos

Recién veo el sol
Cuando estoy con vos

Y no sentí nada, no hay solución
De mi parte sabes que quiero lo mejor
Solo ten en cuenta que no puedo estar peor

Recién veo el sol
Cuando estoy con vos

Recién veo el sol
Cuando estoy con vos

Ohne Richtung

Er sagt, alles ist besser geworden
Innerlich weiß er, dass es nicht stimmt
Ich gehe ohne Richtung
Hoffentlich höre ich deine Stimme

Und ich fühlte nichts, es gibt keine Lösung
Von meiner Seite weißt du, dass ich das Beste will
Bedenke nur, dass es mir nicht schlechter gehen kann

Erst dann sehe ich die Sonne
Wenn ich bei dir bin

Erst dann sehe ich die Sonne
Wenn ich bei dir bin

Dein Blick auf meinen gerichtet
Zwei Seelen ohne Ausweg
Ich fühle eine Stille und Distanz zwischen dir und mir
Ich verstehe deine Entscheidung nicht

Ich weiß nicht, was du denkst
Es scheint wie ein Krieg
Während dein Verstand meiner Liebe nicht vertraut
Findet mein Herz keine Erklärung

Und ich fühlte nichts, es gibt keine Lösung
Von meiner Seite weißt du, dass ich das Beste will
Bedenke nur, dass es mir nicht schlechter gehen kann

Erst dann sehe ich die Sonne
Wenn ich bei dir bin

Erst dann sehe ich die Sonne
Wenn ich bei dir bin

Und ich fühlte nichts, es gibt keine Lösung
Von meiner Seite weißt du, dass ich das Beste will
Bedenke nur, dass es mir nicht schlechter gehen kann

Erst dann sehe ich die Sonne
Wenn ich bei dir bin

Erst dann sehe ich die Sonne
Wenn ich bei dir bin