Dando - Cintia Aldana translation in German

Dando

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharas decir
Toda la palabra que él ponga en mí

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharas decir
Toda la palabra que él ponga en mí

Mira, ya no te estés gastando
Mira que yo tengo para rato
Ya no me pesa ni mi pasado
Él me hizo nueva, estoy ganando

Mira, ya no te estés gastando
Mira que yo tengo para rato
Ya no me pesa ni mi pasado
Él me hizo nueva, estoy ganando

Importa que te duela escucharlo
Es bueno ver que algo está dañado
No quieras ignorarlo o frenarlo
Te juro estoy puesta a su llamado

Importa que te duela escucharlo
Es bueno ver que algo está dañado
No quieras ignorarlo o frenarlo
Te juro estoy puesta a su llamado

Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados
¿Y qué va-pa-pa-pa?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?

Pero en esta me mantengo firme
Aunque sí, pensé en ya rendirme
Pero su fuerza me llama y dice
Que al final ya no va a haber más grises

Pero en esta me mantengo firme
Aunque sí pensé en ya rendirme
Pero su fuerza me llama y dice
Que al final ya no va a haber más grises

Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados
¿Y que va-pa-pa-pa?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Mira, no vengas queriendo corregir
Mi verdad no vendo, lo siento baby

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharás decir
Toda la palabra que él ponga en mí

Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados
¿Y que va-pa-pa-pa?
Dando, ellos no quieren ya dar su mano
Porque canto para romper su pacto
Tienen a todos hipnotizados, ¿y que va?

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Mira, no vengas queriendo corregir
Mi verdad no vendo, lo siento baby

¿Qué es lo que tú quieres venir a decir?
Este es mi estilo, ya nací así
Cueste lo que cueste, me escucharás decir
Toda la palabra que él ponga en mí

Ich geb's

Was willst du denn hierherkommen und sagen?
Das ist mein Stil, so wurde ich geboren
Koste es, was es wolle, du wirst mich sagen hören
Jedes Wort, das Er in mich legt

Was willst du denn hierherkommen und sagen?
Das ist mein Stil, so wurde ich geboren
Koste es, was es wolle, du wirst mich sagen hören
Jedes Wort, das Er in mich legt

Schau, verschwende dich nicht länger
Merk dir, ich halte noch eine Weile durch
Meine Vergangenheit lastet nicht mehr auf mir
Er hat mich neu gemacht, ich bin am Gewinnen

Schau, verschwende dich nicht länger
Merk dir, ich halte noch eine Weile durch
Meine Vergangenheit lastet nicht mehr auf mir
Er hat mich neu gemacht, ich bin am Gewinnen

Ganz gleich, ob es dir wehtut, es zu hören
Es ist gut zu sehen, dass etwas beschädigt ist
Woll es nicht ignorieren oder aufhalten
Ich schwöre dir, ich stehe für Seinen Ruf bereit

Ganz gleich, ob es dir wehtut, es zu hören
Es ist gut zu sehen, dass etwas beschädigt ist
Woll es nicht ignorieren oder aufhalten
Ich schwöre dir, ich stehe für Seinen Ruf bereit

Ich geb's, sie wollen ihre Hand nicht mehr reichen
Weil ich singe, um ihren Pakt zu brechen
Sie haben alle hypnotisiert
Und was so-so-soll's?
Ich geb's, sie wollen ihre Hand nicht mehr reichen
Weil ich singe, um ihren Pakt zu brechen
Sie haben alle hypnotisiert, und was soll's?

Aber hier bleibe ich standhaft
Obwohl ja, ich dachte schon daran aufzugeben
Aber Seine Kraft ruft mich und sagt
Dass es am Ende keine Grauzonen mehr geben wird

Aber hier bleibe ich standhaft
Obwohl ja, ich dachte schon daran aufzugeben
Aber Seine Kraft ruft mich und sagt
Dass es am Ende keine Grauzonen mehr geben wird

Ich geb's, sie wollen ihre Hand nicht mehr reichen
Weil ich singe, um ihren Pakt zu brechen
Sie haben alle hypnotisiert
Und was so-so-soll's?
Ich geb's, sie wollen ihre Hand nicht mehr reichen
Weil ich singe, um ihren Pakt zu brechen
Sie haben alle hypnotisiert, und was soll's?

Was willst du denn hierherkommen und sagen?
Das ist mein Stil, so wurde ich geboren
Schau, komm nicht her und will mich korrigieren
Meine Wahrheit verkaufe ich nicht, tut mir leid, Baby

Was willst du denn hierherkommen und sagen?
Das ist mein Stil, so wurde ich geboren
Koste es, was es wolle, du wirst mich sagen hören
Jedes Wort, das Er in mich legt

Ich geb's, sie wollen ihre Hand nicht mehr reichen
Weil ich singe, um ihren Pakt zu brechen
Sie haben alle hypnotisiert
Und was so-so-soll's?
Ich geb's, sie wollen ihre Hand nicht mehr reichen
Weil ich singe, um ihren Pakt zu brechen
Sie haben alle hypnotisiert, und was soll's?

Was willst du denn hierherkommen und sagen?
Das ist mein Stil, so wurde ich geboren
Schau, komm nicht her und will mich korrigieren
Meine Wahrheit verkaufe ich nicht, tut mir leid, Baby

Was willst du denn hierherkommen und sagen?
Das ist mein Stil, so wurde ich geboren
Koste es, was es wolle, du wirst mich sagen hören
Jedes Wort, das Er in mich legt