Cioara - Oh No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cioara - Oh No




Oh No
Oh Non
Oh no no no no
Oh non non non non
Nu poti sa ma ai de tot
Tu ne peux pas m'avoir entièrement
Fato nu vreau nici nu pot
Ma chérie, je ne veux pas, je ne peux pas
Plecat cu frații fac bani la mișto
Je suis parti avec mes frères, on fait des sous en rigolant
Oh no no no no
Oh non non non non
No sa se întâmple din nou
Ça ne se reproduira pas
Beau Henny într-un cazino
Je bois du Henny dans un casino
Nu pot diseară că-s plecat la show
Je ne peux pas ce soir, je suis parti pour un spectacle
Lasă
Laisse tomber
Stiu ce vrei fato dar nu imi pasa
Je sais ce que tu veux, ma chérie, mais ça ne me fait rien
Vrei ți-o dau punete le masa
Tu veux que je te la donne, mets-la sur la table
Dar nu o sa vi cu mine acasă
Mais tu ne viendras pas avec moi à la maison
E greu sa fi cu mine
C'est difficile d'être avec moi
Vin din neam de șmecheri nu pot sa fiu cu oricine
Je viens d'une famille de voyous, je ne peux pas être avec n'importe qui
Mama e mai trapper decat ăștia din mulțime
Ma mère est plus trappeur que ceux de la foule
Mor pentru ai mei am familie ca in filme
Je meurs pour les miens, j'ai une famille comme au cinéma
Vrea și-o pună cu mine si ma stie ieri
Elle veut se mettre avec moi et elle me connait d'hier
Fato nu ești pregătită fiindcă vin din cartier
Ma chérie, tu n'es pas prête, parce que je viens du quartier
Daca port bani la șosetă tre port jampier
Si je porte de l'argent dans mes chaussettes, je porte un jean
Frati-meu predă colete zici e curier
Mon frère livre des colis, tu dirais que c'est un coursier
Eu cu dracu facem planu ne facem cartier
Moi et le diable, on fait le plan, on se fait un quartier
Câteva cladiri și regimu e hotelier
Quelques immeubles et le régime est hôtelier
Ceru roz si ochii roșii stau sub un palmier
Le ciel rose et les yeux rouges, je suis sous un palmier
Vindeam acțiuni la bursa am fost si casier
Je vendais des actions à la bourse, j'ai aussi été caissier
Oh no no no no
Oh non non non non
Nu poti sa ma ai de tot
Tu ne peux pas m'avoir entièrement
Fato nu vreau nici nu pot
Ma chérie, je ne veux pas, je ne peux pas
Plecat cu frații fac bani la mișto
Je suis parti avec mes frères, on fait des sous en rigolant
Oh no no no no
Oh non non non non
No sa se întâmple din nou
Ça ne se reproduira pas
Beau Henny într-un cazino
Je bois du Henny dans un casino
Nu pot diseară cas plecat la show
Je ne peux pas ce soir, cas parti pour un spectacle
sună ma cheama aclamă ma duc pan la zdreanță
Elle m'appelle, elle me réclame, je vais jusqu'à la misère
Dar baby nu o sa găsești in pat dimineață
Mais bébé, tu ne me trouveras pas au lit demain matin
Am avion tre sa plec în vacanță
J'ai un avion, je dois partir en vacances
Mai multe zile sunt departe de casă
Je suis loin de la maison plusieurs jours
Tre să-mi revin ca am stat prea mult in ceață
Je dois me remettre, j'ai été trop longtemps dans le brouillard
Nu te mira știi ca ți-am zis-o in fața
Ne sois pas surprise, tu sais que je te l'ai dit en face
Mereu același model, o pizda supărată
Toujours le même modèle, une salope énervée
Ca nu are chanel
Parce qu'elle n'a pas de Chanel
Sau iubi e prea barbat si nu e cățel
Ou son amoureux est trop homme et n'est pas un chien
facă ce vrea ea sa ii bage in portofel
Pour faire ce qu'elle veut, lui mettre dans son portefeuille
Sanki sunteți unicate, dar puține aveți personalitate
On dirait que vous êtes uniques, mais peu d'entre vous ont de la personnalité
Pastile si prafuri și cu fețele machiate
Des pilules et de la poudre, et avec des visages maquillés
Exagerate, triste si drogate
Exagérées, tristes et droguées





Writer(s): Samuel Ciucă


Attention! Feel free to leave feedback.