Lyrics and translation Circ - A Reason

A Reason

Your eyes can lift me up
Your smile can be so tough
Just desire was not enough
Now only fire can break this off

Show me a reason to forget these feelings
Show me a reason, a thing to believe in
Show me a reason to keep on dreaming
Show me a reason, or I'm just leavin'

One more time we raise the dead
It's a crime, a shot to the head
In your eyes I see flames and then
It's crash and burn with you again

Show me a reason to forget these feelings
Show me a reason, a thing to believe in
Show me a reason to keep on dreaming
Show me a reason, or I'm just leavin'

Oooh, oooh (uh huh)
Oooh (that's right), oooh

Oooh (uh huh), oooh (that's right)
Oooh, oooh

Show me a reason (uh huh)
To forget these feelings (that's right)
Show me a reason (uh huh)
A thing to believe in (yeah)
Show me a reason (uh huh)
To keep on dreaming (that's right)
Show me a reason, (uh huh)
Or I'm just leavin

Une Raison

Tes yeux peuvent me remonter le moral
Ton sourire peut être si dur
Le simple désir ne suffisait pas
Maintenant, seul le feu peut briser ça

Montre-moi une raison d'oublier ces sentiments
Montre-moi une raison, quelque chose en quoi croire
Montre-moi une raison de continuer à rêver
Montre-moi une raison, sinon je pars

Encore une fois, nous ramenons les morts à la vie
C'est un crime, un tir à la tête
Dans tes yeux, je vois des flammes, puis
C'est l'écrasement et la combustion avec toi encore

Montre-moi une raison d'oublier ces sentiments
Montre-moi une raison, quelque chose en quoi croire
Montre-moi une raison de continuer à rêver
Montre-moi une raison, sinon je pars

Oooh, oooh (uh huh)
Oooh (c'est ça), oooh

Oooh (uh huh), oooh (c'est ça)
Oooh, oooh

Montre-moi une raison (uh huh)
D'oublier ces sentiments (c'est ça)
Montre-moi une raison (uh huh)
Quelque chose en quoi croire (oui)
Montre-moi une raison (uh huh)
De continuer à rêver (c'est ça)
Montre-moi une raison, (uh huh)
Sinon je pars