Circ - All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Circ - All Night




All Night
Toute la nuit
(Oooh, oowoaah, oooh)
(Oooh, oowoaah, oooh)
All right, all night
D'accord, toute la nuit
All night tonight
Toute la nuit ce soir
All right, all night
D'accord, toute la nuit
All night tonight
Toute la nuit ce soir
Alright
D'accord
Movie stills in my mind
Des images de film dans mon esprit
I look where I won't find
Je regarde je ne trouverai pas
Dunno about your plans
Je ne sais pas quels sont tes plans
I've seen you in a chance
Je t'ai vu par hasard
Tonight I'm going out to find you
Ce soir, je vais sortir pour te trouver
Lovin' just to win
Aimer juste pour gagner
Feeling's just a sin
Le sentiment est un péché
Tonight I'm going out without you
Ce soir, je vais sortir sans toi
All right, all night
D'accord, toute la nuit
All night tonight
Toute la nuit ce soir
All right, all night
D'accord, toute la nuit
All night tonight
Toute la nuit ce soir
Alright
D'accord
(Oooh, oowoaah, oooh)
(Oooh, oowoaah, oooh)
I could feel you drop my hand
Je pouvais sentir ta main lâcher la mienne
When the sea became new land
Quand la mer est devenue terre nouvelle
You were nearly out of sight
Tu étais presque hors de vue
The day replaced the night
Le jour a remplacé la nuit
I could see you drifting far away
Je te voyais dériver loin
Lost track of time and place
J'ai perdu la notion du temps et du lieu
Then I woke up to your face
Puis je me suis réveillée face à toi
And the words I'd thought you'd say
Et les mots que j'aurais pensé que tu dirais
Alright
D'accord
All right, all night
D'accord, toute la nuit
All night tonight
Toute la nuit ce soir
All right, all night
D'accord, toute la nuit
All night tonight
Toute la nuit ce soir
Alright
D'accord





Writer(s): Lynch, Perls, Rubbak


Attention! Feel free to leave feedback.