Circ - Destroy She Said (short) - translation of the lyrics into Russian
Circ Destroy She Said (short)

Circ - Destroy She Said (short)

Lyrics and translation Circ - Destroy She Said (short)




Destroy She Said (short)
Уничтожь, сказала она (короткая версия)
Like towers falling down
Как падающие башни
Like a bomb blast in your town
Как взрыв бомбы в твоем городе
Like a hostage tied in chains
Как заложник в цепях
I could not forget your name
Я не мог забыть твое имя
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
My love again
Мою любовь опять
The end will come quickly
Конец придет быстро
Don't try again
Не пытайся снова
To make amends
Исправить ошибки
You'll just end up sinking
Ты просто утонешь
If you explode in aftermath
Если взорвешься после всего
Don't think you've been dreaming
Не думай, что тебе это снилось
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
My love again
Мою любовь опять
When it's not worth keeping
Когда ее не стоит хранить
Like a helicopter crash
Как крушение вертолета
Like bodies on a battlefield
Как тела на поле боя
I can't live with how you feel
Я не могу жить с тем, что ты чувствуешь
Like a ghetto that's been smashed
Как разрушенное гетто
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
My love again
Мою любовь опять
Don't try again
Не пытайся снова
The end will come quickly
Конец придет быстро
To make amends
Исправить ошибки
You'll just end up sinking
Ты просто утонешь
If you explode in aftermath
Если взорвешься после всего
Don't think you've been dreaming
Не думай, что тебе это снилось
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
My love again
Мою любовь опять
When it's not worth keeping
Когда ее не стоит хранить
Not along and not apart
Ни вместе, ни порознь
You finished what you could not start
Ты закончила то, что не могла начать
In the corners of the day
В уголках дня
What a generous remark you made
Какое щедрое замечание ты сделала
You catch my eye and then looked away
Ты поймала мой взгляд, а затем отвела его
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
When you blew it all away
Когда ты разрушила все до основания
My love again
Мою любовь опять
The end will come quickly
Конец придет быстро
Don't try again
Не пытайся снова
To make amends
Исправить ошибки
You'll just end up sinking
Ты просто утонешь
If you explode in aftermath
Если взорвешься после всего
Don't think you've been dreaming
Не думай, что тебе это снилось
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
My love again
Мою любовь опять
When it's not worth keeping
Когда ее не стоит хранить
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
My love again
Мою любовь опять
The end will come quickly
Конец придет быстро
Don't try again
Не пытайся снова
To make amends
Исправить ошибки
You'll just end up sinking
Ты просто утонешь
Don't think you've been dreaming
Не думай, что тебе это снилось
If you explode in aftermath
Если взорвешься после всего
Destroy, she said
Уничтожь, сказала она
My love again
Мою любовь опять
When it's not worth keeping
Когда ее не стоит хранить




Writer(s): Alexander Perls Rousmaniere
Circ - Destroy She Said
Album
Destroy She Said
date of release
17-03-2003

1 Destroy She Said (short)
2 Destroy She Said (Berlin extended mix)
3 Destroy She Said (De Donatis remix)
4 Destroy She Said (club mix)
5 Destroy She Said (Berlin short mix)
Attention! Feel free to leave feedback.