Circa Survive - Always Begin - translation of the lyrics into Russian

Always Begin - Circa Survivetranslation in Russian




Always Begin
Всегда начинай
I never wanted to beg for you
Я никогда не хотел умолять тебя
I never wanted to ask anyone for their help
Я никогда не хотел просить кого-либо о помощи
I know that when I don't (They'll know exactly what I want)
Знаю, когда не прошу (Они поймут, чего хочу точно)
I'm just making a fatal mistake for myself
Я просто делаю роковую ошибку себе же
There is a face you always make (Please just tell me)
Есть выраженье, что всегда у тебя (Скажи же)
Whenever you don't believe (I need to know)
Всякий раз, когда не веришь (Мне знать нужно)
And I don't know what I want from you (I know you'll never have to choose)
И не знаю, чего жду от тебя (Знаю, выбор тебе делать не придётся)
And I can't tell if I lost anything that I need
Не пойму, потерял ли то, что мне нужно
Always begin before you ever prepare
Всегда начинай ещё до подготовки
Never think twice about
Никогда не задумывайся
Nothing will come until you're already there
Ничего не придёт, пока ты на месте
Never think twice about it all
Никогда не задумывайся, ни о чём
I never wanted to take from you
Я никогда не хотел забирать твоё
The very thing that you wanted me to help safe
То, что ты хотела мне сохранить помочь
I know it wasn't true (They'll know exactly what I want)
Знаю, это неправда (Они поймут, чего хочу точно)
And I'm just making it way too fucked up for myself
И я просто усложняю себе же всё до нельзя
There is a face you always make (Please just tell me)
Есть выраженье, что всегда у тебя (Скажи же)
Whenever you don't believe (I need to know)
Всякий раз, когда не веришь (Мне знать нужно)
And I don't know what I want from you (I know you'll never have to choose)
И не знаю, чего жду от тебя (Знаю, выбор тебе делать не придётся)
And I can't tell if I lost anything that I need
Не пойму, потерял ли то, что мне нужно
Always begin before you ever prepare
Всегда начинай ещё до подготовки
Never think twice about
Никогда не задумывайся
Nothing will come until you're already there
Ничего не придёт, пока ты на месте
Never think twice about
Никогда не задумывайся
I know a thousand ways to go (Never know)
Знаю тысячу путей уйти (Узнать нельзя)
There is no way you'll ever know but you'll (Let you know)
Тебе их не узнать, но ты (Дай же знать)
Always begin before you ever prepare
Всегда начинай ещё до подготовки
Never think twice about it all
Никогда не задумывайся, ни о чём
I made my bed
Постелил постель себе я
No, I'll never lie down
Нет, ложиться вовсе не стану
I'll change my mind
Я поменяю решение
As often as I please
Когда захочу, столько раз сколь угодно
There are a thousand ways to go (Never know)
Тысяча путей есть впереди (Узнать нельзя)
Let go of everything you know (Please tell me)
Отпусти всё, что знаешь (Скажи же)
Give up on everything you think you need (Never know)
Оставь всё, что думаешь нужным (Узнать нельзя)
Only way to ever be sure is to (Please tell me)
Лишь один способ быть уверенным: (Скажи же)
Always begin before you ever prepare
Всегда начинай ещё до подготовки
Never think twice about
Никогда не задумывайся
Nothing will come until you're already there
Ничего не придёт, пока ты на месте
Never think twice about it all
Никогда не задумывайся, ни о чём





Writer(s): William Yip


Attention! Feel free to leave feedback.