Descensus - Circa Survive translation in German

Descensus

You have everything you could want
And you waste it
In a marriage where you can't decide
How to break it right

Ever changing the places you hide
(We will find)
An excuse in whatever you choose
(Let this die)

Trickle down your face
Tears of pleasure
Mixed with tears of pain
They taste the same as everyone insisted
I won't let you go until the end

You have everything you could need
And you waste it
On a partnership that you hate
So you'd break it

Ever changing the places you hide
(We will find)
An excuse in whatever you choose
(Let this die)

Trickle down your face
Tears of pleasure
Mixed with tears of pain
They taste the same as everyone insisted
I won't let you go until the end

If you could try
And get your timing right
I'll let you stay
If you could eat the pain
Taking its place
Just let me disappear
If we forget
I'll do it all again
There is no home
There, when you're heart is gone
The secret is clear
If you could eat the fear
Where it can grow
No one will ever know
If you could try
And get your timing right
Leave it alone
Look at how much we've grown
I'll be okay
If I can sell the pain
Look and you'll see
If I didn't make all these mistakes
Then I wouldn't be losing
Wondering, openly, devilish
We've let it go too far
I know I let you down
Somehow we mustn't let this die

Abstieg

Du hast alles, was du dir nur wünschen könntest
Und du verschwendest es
In einer Ehe, bei der du dich nicht entscheiden kannst
Wie du sie richtig brichst

Veränderst ständig die Orte, wo du dich versteckst
(Wir werden finden)
Eine Ausrede in dem, was auch immer du wählst
(Lass dieses sterben)

Rinnen dein Gesicht herab
Tränen der Lust
Gemischt mit Schmerzestränen
Sie schmecken gleich, wie alle sagten
Ich lass dich nicht los bis zum Ende

Du hast alles, was du brauchen könntest
Und du verschwendest es
An eine Partnerschaft, die du hasst
Also würdest du sie brechen

Veränderst ständig die Orte, wo du dich versteckst
(Wir werden finden)
Eine Ausrede in dem, was auch immer du wählst
(Lass dieses sterben)

Rinnen dein Gesicht herab
Tränen der Lust
Gemischt mit Schmerzestränen
Sie schmecken gleich, wie alle sagten
Ich lass dich nicht los bis zum Ende

Wenn du es versuchen könntest
Und dein Timing richtig treffen
Würde ich dich bleiben lassen
Wenn du den Schmerz vergessen könntest
Der es ersetzt
Lass mich einfach verschwinden
Wenn wir vergessen können
Würde ich alles nochmal tun
Es gibt kein Zuhause
Dort, wenn dein Herz fort ist
Das Geheimnis liegt offen
Wenn du die Angst bezwingen könntest
Wo sie wachsen kann
Wird es niemand je erfahren
Wenn du es versuchen könntest
Und dein Timing richtig treffen
Lass es ruhen
Sieh, wie sehr wir gewachsen sind
Mir wird es gut gehen
Wenn ich den Schmerz veräußern kann
Schau und du wirst sehen
Wenn ich nicht all diese Fehler gemacht hätte
Dann würde ich nicht verlieren
Gedankenvoll, offen, teuflisch
Wir haben es zu weit kommen lassen
Ich weiß, ich habe dich enttäuscht
Irgendwie dürfen wir dieses nicht sterben lassen