Circa Survive - Frozen Creek - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Circa Survive - Frozen Creek




Frozen Creek
Замерзший ручей
Upon a pebble driveway
Возле подъездной дорожки, усыпанной гравием,
There sits a house
Стоит дом,
And it's the loneliest place
И это самое одинокое место.
I haven't spent much time there,
Я не проводил там много времени,
It wasn't allowed,
Это было нельзя,
It just didn't feel right
Просто было не по себе.
'Cause it's all built upon a burial ground,
Потому что он построен на кладбище,
It just doesn't feel right,
Просто не по себе,
It just doesn't feel right
Просто не по себе.
On top the frozen creek,
На замерзшем ручье,
I would love to take you there
Я бы хотел отвести тебя туда,
It's where it flows through me
Там, где он протекает сквозь меня.
On top the frozen creek
На замерзшем ручье.
If I open both of my eyes,
Если я открываю оба глаза,
I still see an empty space, so empty
Я все еще вижу пустоту, такую пустую.
But if I keep them closed
Но если я держу их закрытыми,
Then there's still a chance that something is out there
Тогда еще есть шанс, что там что-то есть.
'Cause it's all built upon a burial ground,
Потому что он построен на кладбище,
It just doesn't feel right
Просто не по себе,
It just doesn't feel right
Просто не по себе.
On top the frozen creek,
На замерзшем ручье,
I would love to take you there
Я бы хотел отвести тебя туда,
It's where it flows through me
Там, где он протекает сквозь меня.
On top the frozen creek
На замерзшем ручье.
I made a promise to you long ago
Я дал тебе обещание давным-давно,
I'd do the best that I can
Что сделаю все, что в моих силах,
I'd try and keep it
Что постараюсь сдержать его.
I made a promise to you long ago
Я дал тебе обещание давным-давно,
That I'd do anything to keep this home
Что сделаю все, чтобы сохранить этот дом.
On top the frozen creek,
На замерзшем ручье,
I would love to take you there
Я бы хотел отвести тебя туда,
It's where it flows through me
Там, где он протекает сквозь меня.
On top of the frozen creek
На замерзшем ручье.
I would love to take you there
Я бы хотел отвести тебя туда.





Writer(s): Colin Frangicetto, Steve Clifford, Anthony Green, Nick Beard, Brendan Ekstrom


Attention! Feel free to leave feedback.