Circa Survive - I Felt Free - translation of the lyrics into German

I Felt Free - Circa Survivetranslation in German




I Felt Free
Ich fühlte mich frei
Nothing new to say
Nichts Neues zu sagen
Nothing to report, 'cause the future happened yesterday
Nichts zu berichten, denn die Zukunft geschah gestern
If I could tell the truth
Wenn ich die Wahrheit sagen könnte
I could make you stay
Könnte ich dich zum Bleiben bringen
But forever seems so far away
Aber die Ewigkeit scheint so weit weg
I fell apart in your arms
Ich zerbrach in deinen Armen
For the last time
Zum letzten Mal
And I felt free to do what I want
Und ich fühlte mich frei zu tun, was ich will
Because of the things you told me
Wegen der Dinge, die du mir sagtest
Because of the things you told me, you told me
Wegen der Dinge, die du mir sagtest, du mir sagtest
I felt free
Ich fühlte mich frei
You could be the end of me
Du könntest mein Ende sein
Too many shades of gray
Zu viele Grautöne
It's just another pointless game that we play
Es ist nur ein weiteres sinnloses Spiel, das wir spielen
I couldn't tell the truth
Ich konnte die Wahrheit nicht sagen
I'll never make you stay
Ich werde dich niemals zum Bleiben bringen
Because tomorrow always happens yesterday
Denn morgen geschieht immer gestern
I fell apart in your arms
Ich zerbrach in deinen Armen
For the last time
Zum letzten Mal
And I felt free to do what I want
Und ich fühlte mich frei zu tun, was ich will
Because of the things you told me
Wegen der Dinge, die du mir sagtest
Because of the things you told me, you told me
Wegen der Dinge, die du mir sagtest, du mir sagtest
I felt free
Ich fühlte mich frei
I felt free
Ich fühlte mich frei
I will learn to live again, for now I'm breaking
Ich werde wieder leben lernen, fürs Erste zerbreche ich
All the things I couldn't mend without escaping
All die Dinge, die ich nicht heilen konnte, ohne zu fliehen
I will learn to love again
Ich werde wieder lieben lernen
I will learn to love
Ich werde lieben lernen
I will learn
Ich werde lernen
I fell apart in your arms
Ich zerbrach in deinen Armen
For the last time
Zum letzten Mal
And I felt free to do what I want
Und ich fühlte mich frei zu tun, was ich will
Because of the things you told me
Wegen der Dinge, die du mir sagtest
I felt free
Ich fühlte mich frei
I felt free
Ich fühlte mich frei
Because of the things you told me, you told me
Wegen der Dinge, die du mir sagtest, du mir sagtest
Because of the things you told me, you told me
Wegen der Dinge, die du mir sagtest, du mir sagtest





Writer(s): Colin Frangicetto, Steve Clifford, Anthony Green, Nick Beard, Brendan Ekstrom


Attention! Feel free to leave feedback.