Lyrics and translation Circa Survive - I Felt Free

I Felt Free

Nothing new to say
Nothing to report, 'cause the future happened yesterday

If I could tell the truth
I could make you stay
But forever seems so far away

I fell apart in your arms
For the last time
And I felt free to do what I want
Because of the things you told me
Because of the things you told me, you told me

I felt free

You could be the end of me
Too many shades of gray
It's just another pointless game that we play

I couldn't tell the truth
I'll never make you stay
Because tomorrow always happens yesterday

I fell apart in your arms
For the last time
And I felt free to do what I want
Because of the things you told me
Because of the things you told me, you told me

I felt free
I felt free

I will learn to live again, for now I'm breaking
All the things I couldn't mend without escaping
I will learn to love again
I will learn to love
I will learn

I fell apart in your arms
For the last time
And I felt free to do what I want
Because of the things you told me

I felt free
I felt free

Because of the things you told me, you told me
Because of the things you told me, you told me

Я почувствовал свободу

Мне нечего сказать,
Нечего сообщить, ведь будущее наступило вчера.

Если бы я мог сказать правду,
Я бы смог заставить тебя остаться.
Но вечность кажется такой далекой.

Я разлетелся на куски в твоих объятиях
В последний раз.
И я почувствовал свободу делать то, что хочу,
Благодаря тому, что ты мне сказала,
Благодаря тому, что ты мне сказала, сказала.

Я почувствовал свободу.

Ты могла бы стать моим концом.
Слишком много оттенков серого.
Это просто еще одна бессмысленная игра, в которую мы играем.

Я не смог сказать правду,
Я никогда не заставлю тебя остаться,
Потому что завтра всегда наступает вчера.

Я разлетелся на куски в твоих объятиях
В последний раз.
И я почувствовал свободу делать то, что хочу,
Благодаря тому, что ты мне сказала,
Благодаря тому, что ты мне сказала, сказала.

Я почувствовал свободу.
Я почувствовал свободу.

Я научусь жить заново, а пока я разбиваюсь.
Все, что я не мог исправить, не сбежав.
Я научусь любить снова,
Я научусь любить,
Я научусь.

Я разлетелся на куски в твоих объятиях
В последний раз.
И я почувствовал свободу делать то, что хочу,
Благодаря тому, что ты мне сказала.

Я почувствовал свободу.
Я почувствовал свободу.

Благодаря тому, что ты мне сказала, сказала.
Благодаря тому, что ты мне сказала, сказала.