My Only Friend - Circa Survive translation in German

My Only Friend

Let fall upon his back
The consequence of giving
Up all that he has had
To anyone who listens

In hopes that you'll let him in
Pull back the curtains and tied up the end
Cover the harmless in all the sheep's skin
I know who you are

He won't see your hand
Reaching out for him
Never understand
How you've been waiting so long
I know, no one
Ever
Gets to control your love
So, why follow anyone?

Every word he says is a lie
No one ever knows the difference
Now he needs to prove it to himself
To anyone
To anyone who listens

In hopes that you will relieve
Pull out your wallet and show sympathy
Tell him he's everything you wish to be
You know who you are

He won't see your hand
Reaching out for him
Never understand
How you've been waiting so long
I know, no one
Ever
Gets to control your love
So, why follow anyone?
Why follow anyone?

He won't see your hand
Reaching out for him
Never understand
How you've been waiting so long
I know, no one
Ever
Gets to control your love
He won't understand
How you've been waiting for him
Why follow anyone?

Mein einziger Freund

Lass auf seinen Rücken fallen
Die Konsequenz des Gebens
Alles was er besaß aufgab
Jedem der zuhört

Hoffend, dass du ihn einlässt
Die Vorhänge zurückziehst und das Ende besiegelst
Hüll die Harmlosen in alle Schafspelze
Ich weiß, wer du bist

Er wird deine Hand nicht sehen
Die nach ihm greift
Nie verstehen
Wie lange du schon wartest
Ich weiß, niemand
Wird jemals
Deine Liebe kontrollieren
Warum also jemandem folgen?

Jedes Wort von ihm ist gelogen
Niemand bemerkt den Unterschied
Jetzt muss er es sich beweisen
Jedem
Jedem der zuhört

Hoffend, dass du Linderung bringst
Dein Portemonnaie ziehst und Mitgefühl zeigst
Sagst er ist alles, was du sein möchtest
Du weißt, wer du bist

Er wird deine Hand nicht sehen
Die nach ihm greift
Nie verstehen
Wie lange du schon wartest
Ich weiß, niemand
Wird jemals
Deine Liebe kontrollieren
Warum also jemandem folgen?
Warum irgendwem folgen?

Er wird deine Hand nicht sehen
Die nach ihm greift
Nie verstehen
Wie lange du schon wartest
Ich weiß, niemand
Wird jemals
Deine Liebe kontrollieren
Er wird nicht verstehen
Wie du auf ihn gewartet hast
Warum irgendwem folgen?