Sleep Well - Circa Survive translation in German

Sleep Well

You lay down and trust yourself
You're rocking to sleep
There's an endless pattern deep in the value
We break silence

Redemption's ugly
Too stoned on your feet to tell
All this time was fought forever reflecting the sin
You loved ever since

We trade and gave away our choices, too late to make amends
All I can elevate our balance soon enough
You're overwhelmed and suicidal, begging to comprehend
Knowing that I'd be right beside you soon enough

I'll dream soon enough
I'll dream soon enough
I'll dream soon enough
Oh no, oh

Surrender the light again
No whispering words
Soon forgetting every side of the story
I couldn't resist

Communion drags out
I'm stolen and full of doubt
There's a sound that's pounding down from the attic
Begin and break silence

Shattered itself, inflict my torment
I'll figure out a way
Beyond a doubt I can't forgive you soon enough
You overheard I'm suicidal, dying to make amends
Dreaming that I'll be right beside you so in love

I'll be so in love
I'll be so in love
I'll be so in love
Oh no

A vengeful god, who will come and save the grateful one
The faithless take the sun again (Denying that you know)
What if I write innocent and idle pinhole eyes
Will never feel the love again (Denying that you know)
A vengeful god, who will come and save the grateful one
The faithless take the sun again (Denying that you know)
What if I write innocent and idle pinhole eyes
Will never feel the love again (Denying that you know)

Been weighing it up
You're lucky to speak
Keep lying to me
Denying that you know

Schlaf gut

Du legst dich hin und vertraust dir selbst
Du wiegst dich in den Schlaf
Ein endloses Muster tief im Wert
Wir brechen das Schweigen

Erlösung ist hässlich
Zu benebelt auf deinen Füßen, um es zu sagen
Die ganze Zeit wurde gekämpft, reflektierte für immer die Sünde
Die du seit jeher geliebt hast

Wir tauschen und gaben unsere Wahl fort, zu spät, um Wiedergutmachung zu leisten
Alles, was ich unser Gleichgewicht heben kann, bald
Du bist überwältigt und selbstmordgefährdet, flehst um Verstehen
In dem Wissen, dass ich bald bei dir sein werde

Ich werde bald träumen
Ich werde bald träumen
Ich werde bald träumen
Oh nein, oh

Übergib das Licht noch einmal
Keine flüsternden Worte
Bald vergessend jede Seite der Geschichte
Ich konnte nicht widerstehen

Kommunion zieht sich hin
Ich bin gestohlen und voller Zweifel
Ein Geräusch hämmert herab vom Dachboden
Beginne und zerbrich das Schweigen

Zersplitterte sich selbst, füge meine Qual zu
Ich finde einen Weg
Zweifellos kann ich dir nicht bald verzeihen
Du hörtest ich bin selbstmordgefährdet, möchte sterben, um Sühne zu leisten
Träumend, dass ich bald bei dir sein werde, so verliebt

Ich werde so verliebt sein
Ich werde so verliebt sein
Ich werde so verliebt sein
Oh nein

Ein rachsüchtiger Gott, der kommt und die Dankbaren rettet
Die Ungläubigen nehmen die Sonne wieder (Leugnend, dass du es weißt)
Was, wenn ich unschuldig schreibe und leere Nadelöhraugen
Werden die Liebe nie wieder spüren (Leugnend, dass du es weißt)
Ein rachsüchtiger Gott, der kommt und die Dankbaren rettet
Die Ungläubigen nehmen die Sonne wieder (Leugnend, dass du es weißt)
Was, wenn ich unschuldig schreibe und leere Nadelöhraugen
Werden die Liebe nie wieder spüren (Leugnend, dass du es weißt)

Habe es abgewogen
Du hast Glück zu sprechen
Lügst mich weiter an
Leugnend, dass du es weißt