Lyrics and translation Circa Waves - Anti Social Anxiety

Anti Social Anxiety

I′ve been working on myself you see
Somewhat unsuccessfully
I've been taking tips from cellphone screens
More fool me
I′ve been listening to news too much
Partial with your roots would do some good
From what I understand we're misunderstood
Oh my love
And my car just failed it's M. O. T
I got antisocial anxiety
And and it′s right from north and down by the sea
It′s antisocial anxiety
Come on, come on
The TV is never wrong
So play along, along
I've been working on my social gain
Posting pictures of the meals I make
Getting likes is not a piece of cake
Trust me
So take a leap out of the open door
One foot in front to the other
Maybe I wish I′d never bothered
But hey, maybe I won't
And my car just failed it′s M. O. T
I got antisocial anxiety
And it's right from north and down by the sea
It′s antisocial anxiety
Come on, come on
The TV is never wrong
So play along, along
Turns out Jane didn't have a good time
A picture of champagne a sparkling wine
Alex on the beach were living on their own
The people having a good time don't post on their phone
I′ve been working on myself you see
Somewhat unsuccessfully
I′ve been taking tips from cellphone screens
More fool me
More fool me
More fool me
More fool me

Социальная тревожность

Я работал над собой, понимаешь,
Довольно безуспешно.
Я брал советы с экранов телефонов,
Дурак я.
Я слишком много слушал новости,
Возвращение к корням пошло бы на пользу.
Насколько я понимаю, нас неправильно понимают,
Любимая моя.
А моя машина не прошла техосмотр.
У меня социальная тревожность,
И она простирается с севера до самого моря.
Это социальная тревожность.
Давай же, давай.
Телевизор никогда не ошибается,
Так что подыгрывай, подыгрывай.
Я работаю над своей социализацией,
Выкладываю фото еды, которую готовлю.
Получать лайки - не так-то просто,
Поверь мне.
Так что сделай шаг из открытой двери,
Одну ногу перед другой.
Возможно, я пожалею, что вообще связался с этим,
Но, эй, может, и нет.
А моя машина не прошла техосмотр.
У меня социальная тревожность,
И она простирается с севера до самого моря.
Это социальная тревожность.
Давай же, давай.
Телевизор никогда не ошибается,
Так что подыгрывай, подыгрывай.
Оказывается, Джейн не очень-то хорошо провела время,
Фотография шампанского, игристого вина.
Алекс на пляже, они живут сами по себе.
Люди, которые хорошо проводят время, не постят в телефоне.
Я работал над собой, понимаешь,
Довольно безуспешно.
Я брал советы с экранов телефонов,
Дурак я.
Дурак я.
Дурак я.
Дурак я.