Lyrics and translation Circa Waves - Jacqueline

Jacqueline

They say stay at home
You don't care for the TV soaps
So Jacqueline, you're invincible
We're falling into the olden days
But you don't care for the old clichés
So Jacqueline, I know you know
But it's hard to make sense out of the movie
When you're in the starring role
Jacqueline, oh
Jacqueline, oh
You're in this abode
(No one can dry your eyes, it's up to you)
Jacqueline, oh
So Jacqueline, when you're sleep deprived
You see through your mother's eyes
And all of the things she knew
So don't listen to anyone
Between you and the setting sun
You're doing the best you can do
But it's hard to make sense out of the movie
When you're in the starring role
Jacqueline, oh
Jacqueline, oh
You're in this abode
(No one can dry your eyes, it's up to you)
Jacqueline, oh
The good times are well
Oh well, they're coming 'round the bend
The good times are well
Oh well, they're coming 'round the bend
The good times are well
Oh well, they're coming 'round the bend
The good times are well
Oh well, they're coming 'round the bend
The good times are well
Oh well, they're coming 'round the bend
The good times are well
Oh well, they're coming 'round the bend
The good times are well
Oh well, they're coming 'round the bend
Jacqueline, oh
Jacqueline, oh
You're in this abode
(No one can dry your eyes, it's up to you)
Jacqueline, oh.

Jacqueline

Ils disent de rester à la maison
Tu ne t'intéresses pas aux feuilletons télévisés
Alors Jacqueline, tu es invincible
On tombe dans les temps anciens
Mais tu ne t'intéresses pas aux vieux clichés
Alors Jacqueline, je sais que tu sais
Mais c'est difficile de donner un sens au film
Quand tu es dans le rôle principal
Jacqueline, oh
Jacqueline, oh
Tu es dans cette demeure
(Personne ne peut sécher tes larmes, c'est à toi de le faire)
Jacqueline, oh
Alors Jacqueline, quand tu es privée de sommeil
Tu vois à travers les yeux de ta mère
Et toutes les choses qu'elle savait
Alors n'écoute personne
Entre toi et le soleil couchant
Tu fais de ton mieux
Mais c'est difficile de donner un sens au film
Quand tu es dans le rôle principal
Jacqueline, oh
Jacqueline, oh
Tu es dans cette demeure
(Personne ne peut sécher tes larmes, c'est à toi de le faire)
Jacqueline, oh
Les bons moments sont bien
Oh bien, ils arrivent au tournant
Les bons moments sont bien
Oh bien, ils arrivent au tournant
Les bons moments sont bien
Oh bien, ils arrivent au tournant
Les bons moments sont bien
Oh bien, ils arrivent au tournant
Les bons moments sont bien
Oh bien, ils arrivent au tournant
Les bons moments sont bien
Oh bien, ils arrivent au tournant
Les bons moments sont bien
Oh bien, ils arrivent au tournant
Jacqueline, oh
Jacqueline, oh
Tu es dans cette demeure
(Personne ne peut sécher tes larmes, c'est à toi de le faire)
Jacqueline, oh.