Lyrics and translation Circa Waves - Battered & Bruised

Battered & Bruised

Took a long, long time
For the sun to rise
And I see my scars
Reflect in your eyes

And I′m feeling broke
I'm feeling I′ve been used

My love
My heart is battered and bruised

And I build my walls
But they pull them down
But you pick me up
When I'm on the ground

And I'm feeling down
I′m feeling quite confused

My love
My heart is battered and bruised
My heart is battered and bruised

I′m feeling broke
I'm feeling I′ve been used
I'm feeling down
I′m feeling quite confused

My love
My heart is battered and bruised
My heart is battered and bruised
My heart is battered and bruised

Battue et meurtri

Il a fallu beaucoup, beaucoup de temps
Pour que le soleil se lève
Et je vois mes cicatrices
Se refléter dans tes yeux

Et je me sens brisé
Je me sens comme si j'avais été utilisé

Mon amour
Mon cœur est battu et meurtri

Et je construis mes murs
Mais tu les démolis
Mais tu me relèves
Quand je suis à terre

Et je me sens déprimé
Je me sens assez confus

Mon amour
Mon cœur est battu et meurtri
Mon cœur est battu et meurtri

Je me sens brisé
Je me sens comme si j'avais été utilisé
Je me sens déprimé
Je me sens assez confus

Mon amour
Mon cœur est battu et meurtri
Mon cœur est battu et meurtri
Mon cœur est battu et meurtri