Lyrics and translation Circa Waves - Birthday Cake

Birthday Cake

Said you'd be there
Said you'd be there from the start
Said you'd be there
Said you'd be there and you are

You took for granted
Seeds we planted when we were young
And you're the comfort
You're the doc leaf when I'm stung

Oh, surely these candles aren't mine
They take up a lot of the space on this cake

Oh, I feel like we're growing old
Faster than what we were told
Who will care when we go?

So will you be there?
When I'm broken, bruised and stuck
'Cause I don't read much
But I like doing things by the book

I will try to
I will try to leave a mark
But we're designed to
We're designed to fade like scars

Oh, surely these candles aren't mine
They take up a lot of the space on this cake

Oh, I feel like we're growing old
Faster than what we were told
Who will care when we go?

Именинный пирог

Ты говорила, что будешь рядом
Ты говорила, что будешь рядом с самого начала
Ты говорила, что будешь рядом
Ты говорила, что будешь рядом, и ты здесь

Ты принимала как должное
Семена, которые мы посадили, когда были молоды
И ты — утешение
Ты — лист подорожника, когда меня жалят

Ох, я уверен, эти свечи не мои
Они занимают слишком много места на этом торте

Ох, мне кажется, мы стареем
Быстрее, чем нам говорили
Кому будет дело до нас, когда мы уйдем?

Так будешь ли ты рядом?
Когда я буду сломан, избит и застряну
Ведь я мало читаю
Но мне нравится делать всё по правилам

Я постараюсь
Я постараюсь оставить след
Но мы созданы
Мы созданы, чтобы исчезнуть, как шрамы

Ох, я уверен, эти свечи не мои
Они занимают слишком много места на этом торте

Ох, мне кажется, мы стареем
Быстрее, чем нам говорили
Кому будет дело до нас, когда мы уйдем?