Lyrics and translation Circa Waves - Crying Shame

Oh you used to wait for me
Catching the bus past the cemetery
Yeah we were one pod two peas
You got me
Laughing at shit jokes
Taking a walk down to Jims road
Yeah we were right down the front row
The front row
And I know, I know
I need you today like a crying shame
Needs a place to stay
And I know, I know
I'd jump in the way of a moving car
Just to make your day
So you used to wait for me
But I'm losing the memory
Now we talk every other week
And were laughing at shit jokes
Now that you live on your own road
I'm holding on just to stay close
Stay close
But you say oh
Go ahead alone
And I will follow on
And wherever you go I'll go
Yeah wherever you go I'll go
And I know, I know
I need you today like a crying shame
Needs a place to stay
And I know, I know
I'd jump in the way of a moving car
Just to make your day
Just to make your
But you said "Oh
Go ahead alone
And I will follow on
And wherever you go I'll go"
But oh
Go ahead alone
And I will follow on
And wherever you go I'll go
Yeah wherever you go I'll go
Yeah wherever you go I'll go
And I know, I know
I need you today like a crying shame
Needs a place to stay
And I know, I know
I'd jump in the way of a moving car
(And I will follow you)
Just to make your day

Раньше ты ждала меня.
Ловлю автобус мимо кладбища.
Да, мы были одним стручком, двумя горошинами.
Ты заполучила меня.
Смеюсь над шутками.
Прогуляемся по улице Джимс-роуд.
Да, мы были прямо в первом ряду.
Первый ряд.
И я знаю, я знаю ...
Ты нужна мне сегодня, как плачущий стыд.
Нужно место, чтобы остаться.
И я знаю, я знаю ...
Я бы прыгнул на пути движущейся машины.
Просто чтобы сделать свой день.
Так ты раньше ждала меня.
Но я теряю память.
Теперь мы разговариваем каждую неделю.
И смеялись над дерьмом шутки.
Теперь, когда ты живешь своей дорогой.
Я держусь, чтобы быть рядом.
Будь рядом.
Но ты говоришь: "о!"
Вперед, один!
И я буду следовать дальше.
И куда бы ты ни пошла, я пойду.
Да, куда бы ты ни пошла, я пойду.
И я знаю, я знаю ...
Ты нужна мне сегодня, как плачущий стыд.
Нужно место, чтобы остаться.
И я знаю, я знаю ...
Я бы прыгнул на пути движущейся машины.
Просто чтобы сделать свой день.
Просто чтобы сделать свое,
но ты сказала: "о!
Вперед, один!
И я буду следовать дальше.
И куда бы ты ни пошла, я пойду".
Но ...
Вперед, один!
И я буду следовать дальше.
И куда бы ты ни пошла, я пойду.
Да, куда бы ты ни пошла, я пойду.
Да, куда бы ты ни пошла, я пойду.
И я знаю, я знаю ...
Ты нужна мне сегодня, как плачущий стыд.
Нужно место, чтобы остаться.
И я знаю, я знаю ...
Я бы прыгнул на пути движущейся машины.
(И я последую за тобой)
Просто чтобы сделать свой день.