Circa Waves - Get Away (demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Circa Waves - Get Away (demo)




Get Away (demo)
S'échapper (démo)
Oh, my heart is torn up
Oh, mon cœur est déchiré
And I need these stars
Et j'ai besoin de ces étoiles
To show how
Pour montrer comment
I left myself a long time ago
Je me suis laissé tomber il y a longtemps
The blinding light
La lumière aveuglante
Won't catch me
Ne me rattrapera pas
feed me lies
ne me nourris pas de mensonges
Till I can't see
Jusqu'à ce que je ne puisse plus voir
That I left myself a long time ago Oh
Que je me suis laissé tomber il y a longtemps Oh
I couldn't get away if I wanted to
Je ne pourrais pas m'échapper si je le voulais
My hands are tied
Mes mains sont liées
Tied to you
Liées à toi
and I don't mind, no
et ça ne me dérange pas, non
and I couldn't get away if I wanted to
Et je ne pourrais pas m'échapper si je le voulais
My hands are tied
Mes mains sont liées
Tied to you
Liées à toi
and I don't mind, no, no
et ça ne me dérange pas, non, non
A silver line
Une ligne d'argent
round a dark sky
Autour d'un ciel sombre
And I pay no mind
Et je n'y prête pas attention
But still try
Mais j'essaie quand même
But I left myself a long time ago
Mais je me suis laissé tomber il y a longtemps
Working day
Jour de travail
Will crawl through
Rampera à travers
The time we pray
Le temps que nous prions
and I forgive you
et je te pardonne
But I left myself a long time ago
Mais je me suis laissé tomber il y a longtemps
I couldn't get away if I wanted to
Je ne pourrais pas m'échapper si je le voulais
My hands are tied
Mes mains sont liées
Tied to you
Liées à toi
and I don't mind, no
et ça ne me dérange pas, non
and I couldn't get away if I wanted to
Et je ne pourrais pas m'échapper si je le voulais
My hands are tied
Mes mains sont liées
Tied to you
Liées à toi
and I don't mind, no, no
et ça ne me dérange pas, non, non
Say its easier
Dis que c'est plus facile
When you know
Quand tu sais
So i'm holding out
Alors je tiens bon
to gracefully grow old
pour vieillir gracieusement
and the wiser
et le plus sage
Any man could be
Tout homme pourrait être
Makes the suffered things
Rend les choses endurées
All the more easy
D'autant plus facile
The more easy
D'autant plus facile
ohhhhh
ohhhhh
I couldn't get away if I wanted to
Je ne pourrais pas m'échapper si je le voulais
My hands are tied
Mes mains sont liées
Tied to you
Liées à toi
I couldn't get away if I wanted to
Je ne pourrais pas m'échapper si je le voulais
My hands are tied
Mes mains sont liées
Tied to you
Liées à toi
Tied to you
Liées à toi
Tied to you
Liées à toi





Writer(s): KIERAN SHUDALL


Attention! Feel free to leave feedback.