Golden Days - Circa Waves translation in German

Golden Days

Oh, we're caught in the moment
Looking for ways to kill our time
I wanna live forever under a sky of satellites

I heard you were looking out for me
And you are the only one I see
So, we were caught in the moment
Wondering who the hell to be

Oh, I wanted your love, I wanted your love
Every single time
Oh, I wanted your love, I needed your love
To make me more alive
And things will change, or so they say
Yeah, I wanted your love, I wanted your love
Through these golden days

Yeah, we chased the streetlights
Blowing the blues skies out the way
There's more ways to get by
When we're both high for the day

I heard you were looking out for me
And you are the only one I see
So, we chased the morning as the birds were calling us to stay

Oh, I'm sure you can hear my heart now
'Cause it's beating so damn loud

Oh, I wanted your love, I wanted your love
Every single time
Oh, I wanted your love, I needed your love
To make me more alive
And things will change, or so they say
Yeah, I wanted your love, I wanted your love
Through these golden days

Oh, I get, I get the feeling
That these days are coming to an end
Oh, I get, I get the feeling
That these days are coming to an end
Oh, I get, I get the feeling
That these days are coming to an end
Oh, I get, I get the feeling
That these days are coming

Oh, I wanted your love, I wanted your love
Every single time
Oh, I wanted your love, I needed your love
To make me more alive
And things will change, or so they say
Yeah, I wanted your love, I wanted your love
Through these golden days

Goldene Tage

Oh, wir sind im Moment gefangen,
Suchen nach Wegen, unsere Zeit totzuschlagen.
Ich will für immer leben, unter einem Himmel voller Satelliten.

Ich hörte, du hast nach mir Ausschau gehalten,
Und du bist die Einzige, die ich sehe.
Also, wir waren im Moment gefangen,
Und fragten uns, wer zum Teufel wir sein sollen.

Oh, ich wollte deine Liebe, ich wollte deine Liebe,
Jedes einzelne Mal.
Oh, ich wollte deine Liebe, ich brauchte deine Liebe,
Um mich lebendiger zu machen.
Und die Dinge werden sich ändern, so sagt man,
Ja, ich wollte deine Liebe, ich wollte deine Liebe,
In diesen goldenen Tagen.

Ja, wir jagten den Straßenlaternen nach,
Bliesen den blauen Himmel aus dem Weg.
Es gibt mehr Wege, um durchzukommen,
Wenn wir beide für den Tag high sind.

Ich hörte, du hast nach mir Ausschau gehalten,
Und du bist die Einzige, die ich sehe.
Also, wir jagten dem Morgen nach, als die Vögel uns zuriefen, zu bleiben.

Oh, ich bin sicher, du kannst mein Herz jetzt hören,
Weil es so verdammt laut schlägt.

Oh, ich wollte deine Liebe, ich wollte deine Liebe,
Jedes einzelne Mal.
Oh, ich wollte deine Liebe, ich brauchte deine Liebe,
Um mich lebendiger zu machen.
Und die Dinge werden sich ändern, so sagt man,
Ja, ich wollte deine Liebe, ich wollte deine Liebe,
In diesen goldenen Tagen.

Oh, ich bekomme, ich bekomme das Gefühl,
Dass diese Tage zu Ende gehen.
Oh, ich bekomme, ich bekomme das Gefühl,
Dass diese Tage zu Ende gehen.
Oh, ich bekomme, ich bekomme das Gefühl,
Dass diese Tage zu Ende gehen.
Oh, ich bekomme, ich bekomme das Gefühl,
Dass diese Tage zu Ende gehen.

Oh, ich wollte deine Liebe, ich wollte deine Liebe,
Jedes einzelne Mal.
Oh, ich wollte deine Liebe, ich brauchte deine Liebe,
Um mich lebendiger zu machen.
Und die Dinge werden sich ändern, so sagt man,
Ja, ich wollte deine Liebe, ich wollte deine Liebe,
In diesen goldenen Tagen.