Lyrics and translation Circa Waves - Hope There's a Heaven

Why′d you have to go?
I swear the best is yet to come
Why'd you have to go?
The doctor gave you weeks or months

I paint a picture of you in my mind
Were you like me as a child?
I paint a picture of you in my mind
Were you like me as a child?

And there′s a part of me
That hope's there's a heaven
Yeah there′s a part of me
That still believes

Maybe I′m falling by the wayside
Maybe I'm falling back in time
Maybe I′m waiting for the moment
Where you find a life line

Maybe I'm falling by the wayside
Maybe I′m falling back in time
Maybe I'm waiting for the moment
Where you find a life line
Maybe I′m falling by the wayside

So why'd you have to go?
I'm not done with you yet
And yeah I hope you know
I won′t forget a word you said

Yeah you said listen to Tom Waits
Come on up to this house
Yeah so I listen to Tom Waits
Trying to live in the now

And there′s a part of me
That hope's there′s a heaven
Yeah there's a part of me
That still believes

Maybe I′m falling by the wayside
Maybe I'm falling back in time
Maybe I′m waiting for the moment
Where you find a life line

Maybe I'm falling by the wayside
Maybe I'm falling back in time
Maybe I′m waiting for the moment
Where you find a life line
Maybe I′m falling by the wayside

Почему ты должен был уйти?
Клянусь лучшее еще впереди
Почему ты должен был уйти?
Доктор давал тебе недели или месяцы.

Я рисую твой образ в своем воображении.
Ты был похож на меня в детстве?
Я рисую твой образ в своем воображении.
Ты был похож на меня в детстве?

И это часть меня.
Эта надежда есть рай
Да, это часть меня.
Который все еще верит

Может быть, я падаю на обочину.
Может быть, я возвращаюсь в прошлое.
Может быть, я жду этого момента.
Где ты найдешь линию жизни?

Может быть, я падаю на обочину.
Может быть, я возвращаюсь в прошлое.
Может быть, я жду этого момента.
Где ты найдешь линию жизни?
Может быть, я падаю на обочину.

Так почему ты должен был уйти?
Я еще не закончил с тобой.
И да надеюсь ты знаешь
Я не забуду ни одного твоего слова.

Да, ты сказал: "Послушай Тома Уэйтса,
поднимись в этот дом".
Да, поэтому я слушаю Тома Уэйтса,
пытаясь жить настоящим.

И это часть меня.
Эта надежда есть рай
Да, это часть меня.
Который все еще верит

Может быть, я падаю на обочину.
Может быть, я возвращаюсь в прошлое.
Может быть, я жду этого момента.
Где ты найдешь линию жизни?

Может быть, я падаю на обочину.
Может быть, я возвращаюсь в прошлое.
Может быть, я жду этого момента.
Где ты найдешь линию жизни?
Может быть, я падаю на обочину.