Lyrics and translation Circa Waves - Me, Myself and Hollywood

Me, Myself and Hollywood

And do you feel like talkin', I'm an open book
And if you feel like walkin', I guess we drunk enough
Tonight ]to sink a ship
Our lips too dry to kiss
And clingin' onto silhouettes of you, of you
But it's me, myself and Hollywood
Just me, myself and Hollywood
Me, myself and Hollywood
Just me, me
And it's me, myself and Hollywood
Just me, myself and Hollywood
Me, myself and Hollywood
Just me, me
And do you feel like talkin', from across the room
In the English language, you know I can't find you
Tonight the truth will slip
This drink's too strong to sip
I'm holdin' onto memories of you, of you
But it's me, myself and Hollywood
Just me, myself and Hollywood
Me, myself and Hollywood
Just me, me
And it's me, myself and Hollywood
Just me, myself and Hollywood
Me, myself and Hollywood
Me, it's just me
Have I been sad
Like I thought I would
And have I been bad
Or have I been good?
In Hollywood
In Hollywood
And it's me, myself and Hollywood
Just me, myself and Hollywood
Me, myself and Hollywood
Just me, myself and Hollywood
Me, myself and Hollywood
Me, myself and Hollywood

Moi, moi-même et Hollywood

Et as-tu envie de parler, je suis un livre ouvert
Et si tu as envie de marcher, je suppose qu'on a assez bu
Ce soir ]pour couler un navire
Nos lèvres sont trop sèches pour s'embrasser
Et je m'accroche aux silhouettes de toi, de toi
Mais c'est moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi-même et Hollywood
Moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi
Et c'est moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi-même et Hollywood
Moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi
Et as-tu envie de parler, de l'autre côté de la pièce
En anglais, tu sais que je ne te trouve pas
Ce soir, la vérité va s'échapper
Ce verre est trop fort pour siroter
Je m'accroche aux souvenirs de toi, de toi
Mais c'est moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi-même et Hollywood
Moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi
Et c'est moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi-même et Hollywood
Moi, moi-même et Hollywood
Moi, c'est juste moi
Est-ce que j'ai été triste
Comme je pensais que je le serais
Et est-ce que j'ai été méchant
Ou est-ce que j'ai été gentil ?
À Hollywood
À Hollywood
Et c'est moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi-même et Hollywood
Moi, moi-même et Hollywood
Juste moi, moi-même et Hollywood
Moi, moi-même et Hollywood
Moi, moi-même et Hollywood