Northern Town - Circa Waves translation in German

Northern Town

Summer soaks in my clothes
Broken hearts, broken bones
I can still see my friends
Playing football, end to end

In a northern town
In a northern town

Going back, I was born
On the landing above the hall
My father on his knees
Somehow delivered me

To a northern town
To a northern town

Built to last, built for good
In our arms Irish blood
Told we're thieves, lay a-bouts
But we stand taller when we're counted out

In a northern town
In a northern town
In a northern town
In a northern town

In a northern town
In a northern town
In a northern town
In a northern town

Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo

Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo

In a northern town
In a northern town
In a northern town
In a northern town

Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo

Nordstadt

Der Sommer tränkt meine Kleidung, mein Schatz,
Gebrochene Herzen, gebrochene Knochen,
Ich kann meine Freunde noch sehen,
Fußball spielen, hin und her.

In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt.

Ich gehe zurück, ich wurde geboren,
Auf dem Treppenabsatz über dem Flur,
Mein Vater auf Knien,
Hat mich irgendwie zur Welt gebracht.

In eine Nordstadt,
In eine Nordstadt.

Für die Ewigkeit gebaut, für das Gute gebaut,
In unseren Armen irisches Blut,
Man sagt uns, wir seien Diebe, Faulenzer,
Aber wir stehen aufrechter da, wenn man uns auszählt, meine Süße.

In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt.

In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt.

Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo

Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo

In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt,
In einer Nordstadt.

Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo
Hoo-hoo