Lyrics and translation Circa Waves - So Long

So, give up on her, again.
So long, brother,
Don′t go crawling into her arms.
Your hands are shaking,
You are everything that she's not.
The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing.
But, sunshine, I couldn′t blame you
You're a much better man than me.
So, give up on her, again.
The night is still young,
But the day is so long
And you wish you stood at home,
Yeah, you wish you'd never come.
And I can see you think about her
Till your soul′s been took
And you wish you′d never seen her
Yeah, you wish you'd never looked.
You wish you′d never looked.
Calm down, you're acting like a stranger.
Won′t you sit down, sleep on your chin?
You've got to know how,
Do me a favor,
To finish you′ve got to begin!
PRE-The wrong street, the long queue
Good fortune was never your thing.
But, sunshine, I couldn't blame you,
You're a much better man than me,
You′re a much better man than me.
The night is still young,
But the day is so long
And you wish you stood at home,
Yeah, you wish you′d never come.
And I can see you think about her
Till your soul's been took
And you wish you′d never seen her
Yeah, you wish you'd never looked.
Yeah, you wish you′d never looked,
Yeah, you wish you'd never looked.
I see you looking at her
You don′t read the signs.
I see you looking at her
You don't read the signs,
Oh, you don't read the signs.
So, give up on her, again
And I see you think about her
Your soul′s been took.
And you wish you never seen her,
You wish you never looked.

Так что откажись от нее снова.
Прощай, брат,
Не лезь к ней в объятия.
Твои руки дрожат,
Ты-все, чем она не является.
Не та улица, длинная очередь.
Удача никогда не была твоей.
Но, солнышко, я не могу винить тебя.
Ты гораздо лучше меня.
Так что откажись от нее снова.
Ночь еще молода,
Но день так долог.
И ты жалеешь, что не остался дома.
Да, лучше бы ты никогда не приезжал.
И я вижу, что ты думаешь о ней.
Пока не заберут твою душу.
И ты жалеешь, что никогда ее не видел.
Да, лучше бы ты никогда не смотрел.
Лучше бы ты никогда не смотрел.
Успокойся, ты ведешь себя как незнакомец.
Может, присядешь и уснешь, положив голову на подбородок?
Ты должен знать, как.
Сделай одолжение,
Чтобы закончить, ты должен начать!
Пре-не та улица, длинная очередь.
Удача никогда не была твоей.
Но, солнышко, я не могу винить тебя.
Ты гораздо лучше меня.
Ты гораздо лучше меня.
Ночь еще молода,
Но день так долог.
И ты жалеешь, что не остался дома.
Да, лучше бы ты никогда не приезжал.
И я вижу, что ты думаешь о ней.
Пока не заберут твою душу.
И ты жалеешь, что никогда ее не видел.
Да, лучше бы ты никогда не смотрел.
Да, лучше бы ты никогда не смотрел.
Да, лучше бы ты никогда не смотрел.
Я вижу, ты смотришь на нее.
Ты не читаешь знаки.
Я вижу, ты смотришь на нее.
Ты не читаешь знаки.
О, ты не читаешь знаки.
Так что откажись от нее снова.
И я вижу ты думаешь о ней
Твою душу забрали.
И ты жалеешь, что никогда не видел ее,
Жалеешь, что никогда не смотрел.