Lyrics and translation Circa Waves - Something Like You

Something Like You

The world is full of lovely, happy, smiling faces
Something like you, yeah
Someone said the world is a ferocious land
I think it's true
So come on get in
So you know how it's been
We skated for so long
So come on get in
And all the times we're coming to and from the time we're in
I'm efficient free, yeah
The trouble is we wouldn't pay the ferry man
Something like me
So come on come in
Cause' we know how it's been
We skated for so long
So come on get in
So come on get in
Cause' we know how it's been
We skated for so long
So come on get in
Come on get in

Quelque chose comme toi

Le monde est plein de visages adorables, heureux et souriants
Quelque chose comme toi, oui
Quelqu'un a dit que le monde est une terre féroce
Je pense que c'est vrai
Alors vas-y, monte
Alors tu sais comment ça a été
On a patiné pendant si longtemps
Alors vas-y, monte
Et toutes les fois où l'on revient et l'on repart du temps où l'on est
Je suis libre et efficace, oui
Le problème est qu'on ne paierait pas le passeur
Quelque chose comme moi
Alors vas-y, entre
Parce qu'on sait comment ça a été
On a patiné pendant si longtemps
Alors vas-y, monte
Alors vas-y, monte
Parce qu'on sait comment ça a été
On a patiné pendant si longtemps
Alors vas-y, monte
Vas-y, monte