Stuck In My Teeth - Original Version - Circa Waves translation in German

Stuck In My Teeth - Original Version

I swear to God, I'm not the same as I was the other week
I got you stuck in my teeth
And though you take me for a fool, I've got better things to do
Than to prove myself to you

But you know I won't get back on, that road end is too long
Another year with no string, but it's fine
I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time

I woke up half the man I was, fingers burnt down to the bone
Conversations on my own
If I could take me in, I would, and contradict the batting good
And find myself a brand-new home

And you know I won't get back on, that road end is too long
Another year with no strings, but it's fine
I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time

I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time
I'm a little too young with not enough time

But you know I won't get back on, that road end is too long
Another year with no strings, but it's fine
I'm a little too young with not enough time

In meinen Zähnen festgehangen - Originalversion

Ich schwöre bei Gott, ich bin nicht mehr derselbe wie letzte Woche
Du hängst mir in meinen Zähnen fest
Und obwohl du mich für einen Narren hältst, habe ich Besseres zu tun
Als mich dir zu beweisen

Aber du weißt, ich werde nicht zurückkehren, das Ende der Straße ist zu weit
Noch ein Jahr ohne Bindung, aber das ist in Ordnung
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit

Ich wachte auf, nur noch der halbe Mann, der ich war, Finger bis auf die Knochen verbrannt
Gespräche mit mir selbst
Wenn ich mich selbst aufnehmen könnte, würde ich es tun, und dem Guten widersprechen
Und mir ein brandneues Zuhause suchen

Und du weißt, ich werde nicht zurückkehren, das Ende der Straße ist zu weit
Noch ein Jahr ohne Fesseln, aber das ist in Ordnung
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit

Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit

Aber du weißt, ich werde nicht zurückkehren, das Ende der Straße ist zu weit
Noch ein Jahr ohne Fesseln, aber das ist in Ordnung
Ich bin ein bisschen zu jung und habe nicht genug Zeit