Lyrics and translation Circa Waves - T-Shirt Weather

T-Shirt Weather

She left me and said
Baby won't you come to bed?
But I cannot sleep
While the sun's awake

The night's been so long
You don't get me right, don't get me wrong
Now my head tells the tales
I hardly know

I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
In the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather
I remember sleeping 'til the early afternoon

Drinks fly like birds
Across the kitchen trouble stirs
And I'm tongue-tied by words
I used to know

So we talk 'til we're sick
17 went far too quick
And when my mind plays tricks
I have to go

I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
In the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather
I remember sleeping 'til the early afternoon

It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok
It's going to be ok

I remember T-shirt weather
I remember some days
We were singing our lungs out
In the backseat together
And the seatbelts were burning our fingers
In the T-shirt weather

(Yeah) In the T-shirt weather
(Yeah) In the T-shirt weather
In the T-shirt weather

Погода для футболок

Она бросила меня, сказав:
"Малыш, не хочешь ли ты пойти спать?"
Но я не могу уснуть,
Пока солнце не зашло.

Ночь была так длинна,
Ты не понимаешь меня правильно, не пойми меня неправильно.
Теперь моя голова рассказывает истории,
Которые я едва знаю.

Я помню погоду для футболок,
Я помню те дни,
Мы пели во все горло
На заднем сиденье вместе,
И ремни безопасности обжигали нам пальцы
В погоду для футболок.
Я помню, как мы спали до самого обеда.

Напитки летают, как птицы,
По кухне, неприятности назревают.
И я лишен дара речи
Из-за слов, которые я когда-то знал.

Так мы разговариваем, пока нам не становится плохо,
17 лет пролетели слишком быстро.
И когда мой разум играет со мной злые шутки,
Мне приходится уходить.

Я помню погоду для футболок,
Я помню те дни,
Мы пели во все горло
На заднем сиденье вместе,
И ремни безопасности обжигали нам пальцы
В погоду для футболок.
Я помню, как мы спали до самого обеда.

Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Все будет хорошо.

Я помню погоду для футболок,
Я помню те дни,
Мы пели во все горло
На заднем сиденье вместе,
И ремни безопасности обжигали нам пальцы
В погоду для футболок.

(Да) В погоду для футболок,
(Да) В погоду для футболок,
В погоду для футболок.