Lyrics and translation Circa Waves - The Things We Knew Last Night

The Things We Knew Last Night

The day with every shade of green
It filled our minds with silver screens
And held our arms above our heads
And put the world to rights again
You took the good times on the chin
Said, "Hold my drink, I'm going in"
And ran into the open sea
Of boys and girls with broken dreams
And, oh, they say
We're just wasting time
But they don't know the things we knew last night
They say
We're just wasting time
But they don't know the things we knew last night
Last night
When your stomach turns from too much gin
And the cigarettes are wearing thin
You see the boys are trying to fight
Yeah, the brightest pricks they shine at night
We wear our hearts upon our sleeves
It's funny living through times like these
So hold on tight to someone strong
'Cause everyone needs someone
And, oh, they say
We're just wasting time
But they don't know the things we knew last night
They say
We're just wasting time
But they don't know the things we knew last night
Last night
And, oh, they say
We're just wasting time
But they don't know the things we knew
And, oh, they say
We're just wasting time
But they don't know the things we knew last night
Yeah, they don't know the things we knew last night
Yeah, they don't know the things we knew last night

Les Choses Que Nous Savions La Nuit Dernière

La journée avec toutes les nuances de vert
Elle a rempli nos esprits d'écrans argentés
Et a tenu nos bras au-dessus de nos têtes
Et a remis le monde en ordre
Tu as pris les bons moments avec le menton
Disant, "Tiens mon verre, j'y vais"
Et tu as couru dans la mer ouverte
Des garçons et des filles avec des rêves brisés
Et, oh, ils disent
On perd juste notre temps
Mais ils ne connaissent pas les choses que nous savions la nuit dernière
Ils disent
On perd juste notre temps
Mais ils ne connaissent pas les choses que nous savions la nuit dernière
La nuit dernière
Quand ton estomac se retourne à cause de trop de gin
Et que les cigarettes sont à bout
Tu vois que les garçons essaient de se battre
Ouais, les plus brillants crétins brillent la nuit
Nous portons nos cœurs sur nos manches
C'est drôle de vivre des moments comme ceux-là
Alors accroche-toi à quelqu'un de fort
Parce que tout le monde a besoin de quelqu'un
Et, oh, ils disent
On perd juste notre temps
Mais ils ne connaissent pas les choses que nous savions la nuit dernière
Ils disent
On perd juste notre temps
Mais ils ne connaissent pas les choses que nous savions la nuit dernière
La nuit dernière
Et, oh, ils disent
On perd juste notre temps
Mais ils ne connaissent pas les choses que nous savions
Et, oh, ils disent
On perd juste notre temps
Mais ils ne connaissent pas les choses que nous savions la nuit dernière
Ouais, ils ne connaissent pas les choses que nous savions la nuit dernière
Ouais, ils ne connaissent pas les choses que nous savions la nuit dernière