Your Ghost - Circa Waves translation in German

Your Ghost

(One, two, three)

I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 a.m.

Times are hard, times are rough
Time gets lost in the strangest of stuff
But you said I was a winner

And I lost my way one Saturday
I was cleaning my teeth and washing my face
And you were in the bathroom mirror

I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 a.m.

'Cause, honey, I love you dearly
And I cannot bare you leaving
Again, not again

Pulled the wool so far down
Over my eyes that it hit ground
And you always a distraction

And when I burn, the midnight oil
I look for you on American soil
And, ooh-ooh-ooh, tryna get a reaction

But I thought I'd let you go
But I still feel you in my clothes

I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 a.m.

'Cause, honey, I love you dearly
And I cannot bare you leaving
Again, not again

Oh, I hope your ghost will haunt me 'til the end
Your ghost will haunt me 'til the end
Your ghost
Ghost

I hope your ghost will haunt me
I hope I hear you calling
My name at 3 a.m.

'Cause, honey, I love you dearly
And I cannot bare you leaving
Again, not again

Oh, I hope your ghost will haunt me 'til the end

Dein Geist

(Eins, zwei, drei)

Ich hoffe, dein Geist wird mich heimsuchen
Ich hoffe, ich höre dich rufen
Meinen Namen um 3 Uhr morgens

Die Zeiten sind hart, die Zeiten sind rau
Die Zeit verliert sich in den seltsamsten Dingen
Aber du sagtest, ich sei ein Gewinner

Und ich verlor meinen Weg an einem Samstag
Ich putzte meine Zähne und wusch mein Gesicht
Und du warst im Badezimmerspiegel

Ich hoffe, dein Geist wird mich heimsuchen
Ich hoffe, ich höre dich rufen
Meinen Namen um 3 Uhr morgens

Denn, Schatz, ich liebe dich von Herzen
Und ich kann es nicht ertragen, dass du gehst
Schon wieder, nicht schon wieder

Zog mir die Wolle so tief
Über die Augen, dass sie den Boden berührte
Und du bist immer eine Ablenkung

Und wenn ich bis spät in die Nacht arbeite,
Suche ich dich auf amerikanischem Boden
Und, ooh-ooh-ooh, versuche eine Reaktion zu bekommen

Aber ich dachte, ich hätte dich losgelassen
Aber ich fühle dich immer noch in meinen Kleidern

Ich hoffe, dein Geist wird mich heimsuchen
Ich hoffe, ich höre dich rufen
Meinen Namen um 3 Uhr morgens

Denn, Schatz, ich liebe dich von Herzen
Und ich kann es nicht ertragen, dass du gehst
Schon wieder, nicht schon wieder

Oh, ich hoffe, dein Geist wird mich bis zum Ende heimsuchen
Dein Geist wird mich bis zum Ende heimsuchen
Dein Geist
Geist

Ich hoffe, dein Geist wird mich heimsuchen
Ich hoffe, ich höre dich rufen
Meinen Namen um 3 Uhr morgens

Denn, Schatz, ich liebe dich von Herzen
Und ich kann es nicht ertragen, dass du gehst
Schon wieder, nicht schon wieder

Oh, ich hoffe, dein Geist wird mich bis zum Ende heimsuchen