All Wound Up - Live - Circle Jerks translation in German

All Wound Up - Live

I'm all wound up
Ready to go
All wound up
Ready to go

Ring my buzzer
Clang my bell
Watch me go
Like a bat out of hell

I'm all wound up
Ready to go
All wound up
Ready to go

Like a jungle cat
On the prowl
I'll be on you
And take you down

I'm all wound up
Ready to go
All wound up
Ready to go

Hear the noise
Feel the sounds
Pound this beat
Right in the ground

I'm all wound up, all wound up
Ready to go
All wound up
Ready to go

Ganz Aufgezogen - Live

Ich bin ganz aufgezogen
Bereit loszulegen
Ganz aufgezogen
Bereit loszulegen

Drück meinen Summer
Läute meine Glocke
Sieh mich losrasen
Wie vom Teufel gejagt

Ich bin ganz aufgezogen
Bereit loszulegen
Ganz aufgezogen
Bereit loszulegen

Wie eine Raubkatze
Auf der Pirsch
Ich stürz' mich auf dich
Und pack' dich

Ich bin ganz aufgezogen
Bereit loszulegen
Ganz aufgezogen
Bereit loszulegen

Hör den Lärm
Fühl die Klänge
Hämmer diesen Beat
Direkt in den Boden

Ich bin ganz aufgezogen, ganz aufgezogen
Bereit loszulegen
Ganz aufgezogen
Bereit loszulegen