Coup d'etat - Live - Circle Jerks translation in French

Coup d'etat - Live

Coup d'état, coup d'état
Coup d'état
Coup d'état
Coup d'état

The government gets overthrown
A sudden force, a major blow
Over out, the new comes in

Coup d'état
Give me a bomb
A molotov
It's a coup d'état!

Generalissimo sets up shop
Step out of line, your neck's on the block
Armies marching through the streets
Dressed so sharp, dressed so neat

Coup d'état
Coup d'état

A push from the left and a shove from the right
It's all planned up, we'll do it tonight

First the president then his wife
We'll take them for ransom or take their lives
Attack their embassy
They are our enemies

El Presidente smokes cigars
Anyone he does not like
He shoots or put behind bars

Coup d'état
Coup d'état

Kill all!

Coup d'État - En direct

Coup d'État, coup d'État
Coup d'État
Coup d'État
Coup d'État

Le gouvernement est renversé, ma chérie
Une force soudaine, un coup majeur
Terminé, le nouveau arrive

Coup d'État
Donne-moi une bombe
Un cocktail Molotov
C'est un coup d'État !

Le généralissime s'installe, ma belle
Sors des rangs, et ta tête est sur le billot
Les armées marchent dans les rues
Si bien habillées, si élégantes

Coup d'État
Coup d'État

Une poussée de la gauche et une de la droite
Tout est prévu, on le fait ce soir

D'abord le président, puis sa femme
On les prend en otage ou on les tue
Attaquons leur ambassade
Ce sont nos ennemis

El Presidente fume des cigares
Tous ceux qu'il n'aime pas
Il les abat ou les met derrière les barreaux

Coup d'État
Coup d'État

Tuez-les tous !