I Don't - Live - Circle Jerks translation in German

I Don't - Live

Well, I smoke, I don't drink
I don't ever have no fun anymore, you see
I don't lose any sleep
Worrying 'bout the state of economy

'Cause the world is turning slowly
I can't find the time to do anything
If the rest are sharing something
I am just a lonely minority

I don't work, I'm a blob
No, I can't wake up
And I won't

I don't cook, I don't clean
I don't have the energy for the scene
And I don't got no car
I don't worry about the price of gasoline

'Cause the world is turning slowly
I can't find the time to do nothing
If the rest are sharing something
I am just a lonely minority

I don't work, I'm a blob
No, I can't wake up
And I won't

News is coming on (I'm watchin' 3's company)
I can't get no girls (they don't know how to talk to me)
Get my washing done (been wearing this thing just for a week)
Yich!

Gotta get up early (I'll set the alarm for 3)
In the afternoon (you'll find me sitting by the T.V.)
I'm really cool, somebody please (turn up the heat)

Well, I smoke, I don't drink
I don't ever have no fun anymore, you see
I don't lose any sleep
Worrying 'bout the state of economy

The world is turning slowly
I can't find the time to do nothing
If the rest are sharing something
I am just a lonely minority

I don't work, I'm a blob
No, I can't wake up
And I won't

Ich Tu's Nicht - Live

Nun, ich rauche, ich trinke nicht
Ich habe nie mehr Spaß, siehst du
Ich verliere keinen Schlaf
Wegen der Wirtschaftslage

Denn die Welt dreht sich langsam
Ich finde keine Zeit, irgendwas zu tun
Wenn die Anderen etwas teilen
Bin ich nur eine einsame Minderheit

Ich arbeite nicht, ich bin ein Klumpen
Nein, ich kann nicht aufwachen
Und ich werde es nicht

Ich koche nicht, ich putze nicht
Ich habe keine Energie für die Szene
Und ich habe kein Auto
Ich sorge mich nicht um den Benzinpreis

Denn die Welt dreht sich langsam
Ich finde keine Zeit, nichts zu tun
Wenn die Anderen etwas teilen
Bin ich nur eine einsame Minderheit

Ich arbeite nicht, ich bin ein Klumpen
Nein, ich kann nicht aufwachen
Und ich werde es nicht

Die Nachrichten kommen (Ich schaue Herzbube mit zwei Damen)
Ich kriege keine Mädels (Sie wissen nicht, wie sie mit mir reden sollen)
Meine Wäsche machen (Trage dieses Ding schon seit einer Woche)
Igitt!

Muss früh aufstehen (Ich stelle den Wecker auf 3)
Am Nachmittag (findest du mich vor dem Fernseher sitzend)
Mir ist echt kalt, jemand bitte (dreht die Heizung auf)

Nun, ich rauche, ich trinke nicht
Ich habe nie mehr Spaß, siehst du
Ich verliere keinen Schlaf
Wegen der Wirtschaftslage

Die Welt dreht sich langsam
Ich finde keine Zeit, nichts zu tun
Wenn die Anderen etwas teilen
Bin ich nur eine einsame Minderheit

Ich arbeite nicht, ich bin ein Klumpen
Nein, ich kann nicht aufwachen
Und ich werde es nicht