Circle Jerks - Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart - translation of the lyrics into German
Circle Jerks Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart

Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart

Circle Jerks




Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart
Genau wie ich / Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
It's just like me to say to you
Es ist genau wie ich, dir zu sagen
Love me dear and I'll be true
Lieb mich, Liebste, und ich werde treu sein
And what I'd like for you to say
Und was ich gerne von dir hören würde
Is you'll come home to me each day
Ist, dass du jeden Tag zu mir nach Hause kommst
And you'll be my girl, that's what I want
Und du wirst mein Mädchen sein, das ist es, was ich will
Just you sweet girl and not a cunt
Nur du, süßes Mädchen, und keine Fotze
It's just like me to feel so breeze
Es ist genau wie ich, mich so locker zu fühlen
And fall so much in love with you
Und mich so sehr in dich zu verlieben
Just like me, just like me
Genau wie ich, genau wie ich
I'm your fool, that's what I'll be
Ich bin dein Narr, das werde ich sein
Just like you to say goodbye
Genau wie du, Lebewohl zu sagen
Leave me all alone to cry
Mich ganz allein zum Weinen zurückzulassen
It's just like me to say to you
Es ist genau wie ich, dir zu sagen
Hug me dear and I'll be true
Umarme mich, Liebste, und ich werde treu sein
And what I'd like for you to say
Und was ich gerne von dir hören würde
Is you'll come home to me each day
Ist, dass du jeden Tag zu mir nach Hause kommst
Just like me, just like me
Genau wie ich, genau wie ich
I'm your fool, that's what I'll be
Ich bin dein Narr, das werde ich sein
Just like you to say goodbye
Genau wie du, Lebewohl zu sagen
Leave me all alone to cry
Mich ganz allein zum Weinen zurückzulassen
Think of your fellow man, lend him a helping hand
Denk an deinen Nächsten, reich ihm eine helfende Hand
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a smile on your face, think of a human race
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht, denk an die Menschheit
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
And the world will be a better place
Und die Welt wird ein besserer Ort sein
And the world will be a better place
Und die Welt wird ein besserer Ort sein
For you and me
Für dich und mich
Just wait and see
Warte nur ab und sieh
Think of your fellow man, lend him a helping hand
Denk an deinen Nächsten, reich ihm eine helfende Hand
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a smile on your face, think of a human race
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht, denk an die Menschheit
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
And the world will be a better place
Und die Welt wird ein besserer Ort sein
And the world will be a better place
Und die Welt wird ein besserer Ort sein
For you and me
Für dich und mich
Just wait and see
Warte nur ab und sieh
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Put a little love in your heart
Tu ein bisschen Liebe in dein Herz
Just a little love in your heart...
Nur ein bisschen Liebe in deinem Herzen...
Thank you
Danke




Writer(s): Randy Myers, Jimmy Holiday, Jackie De Shannon
Circle Jerks - Live at the Fillmore 1982
Album
Live at the Fillmore 1982
date of release
16-03-2010

1 Moral Majority
2 Wasted
3 Don't Care / Live Fast, Die Young
4 Defamation Innuendo
5 Room 13 / Behind the Door
6 Stars & Stripes
7 Paid Vacation / Trapped
8 Deny Everything / What's Your Problem
9 Just Like Me / Put a Little Love in Your Heart
10 Murder the Disturbed
11 Red Tape / 86'd (Good as Gone)
12 Wild in the Streets
13 Operation
14 I Just Want Some Skank / Beverly Hills
15 The World Up My Ass
16 Back Against the Wall / Question Authority
17 Broken Glass / Letter Bomb
18 Meet the Press
Attention! Feel free to leave feedback.