Mrs. Jones - Live - Circle Jerks translation in French

Mrs. Jones - Live

Well, hello Mrs. Jones
Good neighbor Sam, how are you doing?
While you're working nine to five
Do you know what your kids are doing?

Youngest Debbies' skipping class
Grades so poor she'll barely pass
Oldest Roger he's so dear
A pessimist, the end is near

The family ties are breaking down
There's not much to do to save them
Tell yourself you'll spend some time
With the kids they'll say forget it

Youngest Debbies' skipping class
Grades so poor she'll barely pass
Oldest Roger he's so dear
A pessimist, the end is near

Mrs. Jones, good neighbor Sam
Mrs. Jones, good neighbor Sam

Mrs. Jones, good neighbor Sam
Mrs. Jones, good neighbor Sam
Mrs. Jones

Everything you work so hard
You only want the best
You tell yourselves and your friends
They're better than the rest

Don't you know that I feel tone and tons of sorrow
Hey! By the way you got a rake that I can borrow?

Youngest Debbies' skipping class
Grades so poor she'll barely pass
Oldest Roger he's so dear
A pessimist, the end is near

Mrs. Jones, good neighbor Sam
Mrs. Jones, good neighbor Sam
Mrs. Jones, good neighbor Sam
Mrs. Jones, good neighbor Sam

Mme Jones - En direct

Eh bien, bonjour Madame Jones
Bon voisin Sam, comment vas-tu ?
Pendant que tu travailles de neuf à cinq
Tu sais ce que tes enfants font ?

La plus jeune, Debbie, sèche les cours
Ses notes sont si mauvaises qu'elle ne passera pas
Le plus vieux, Roger, il est si cher
Un pessimiste, la fin est proche

Les liens familiaux se brisent
Il n'y a pas grand-chose à faire pour les sauver
Dis-toi que tu passeras du temps
Avec les enfants, ils diront oublie ça

La plus jeune, Debbie, sèche les cours
Ses notes sont si mauvaises qu'elle ne passera pas
Le plus vieux, Roger, il est si cher
Un pessimiste, la fin est proche

Madame Jones, bon voisin Sam
Madame Jones, bon voisin Sam

Madame Jones, bon voisin Sam
Madame Jones, bon voisin Sam
Madame Jones

Tout ce pour quoi tu travailles si dur
Tu veux seulement le meilleur
Tu te dis à toi-même et à tes amis
Ils sont meilleurs que les autres

Ne sais-tu pas que je ressens une tonne de tristesse
Hé ! Au fait, tu as un râteau que je pourrais emprunter ?

La plus jeune, Debbie, sèche les cours
Ses notes sont si mauvaises qu'elle ne passera pas
Le plus vieux, Roger, il est si cher
Un pessimiste, la fin est proche

Madame Jones, bon voisin Sam
Madame Jones, bon voisin Sam
Madame Jones, bon voisin Sam
Madame Jones, bon voisin Sam