Product of My Environment - Circle Jerks translation in German

Product of My Environment

Overheard drunks, sitting in bars
Talking 'bout sex, talking 'bout cars
Talking 'bout football, women at lunch
They just keep talking but don't say much

I'm a product of my environment
My vocabularies like licking the gutter
Words that cut so sharp
Cuts like a hot knife through butter

Not my fault but then again
Schools and teachers were never my friends
Nothing's wrong with a little education
I don't need a new vocation

I'm a product of my environment
Things that occur
Events take place
That will wipe the smile right off your face

Freeways, traffic, smog
Movies, theatres
Lines of people, markets, politics, banks
Who the hell I'm supposed to thank?

I'm a product of my environment
I'm a product of my environment
I'm a product of my environment
I'm a product of my environment

Produkt meiner Umgebung

Hörte Betrunkene, die in Bars saßen
Redeten über Sex, redeten über Autos
Redeten über Fußball, Frauen beim Mittagessen
Sie reden einfach weiter, aber sagen nicht viel

Ich bin ein Produkt meiner Umgebung
Mein Vokabular ist, als würde ich die Gosse lecken
Worte, die so scharf schneiden
Schneiden wie ein heißes Messer durch Butter

Nicht meine Schuld, aber andererseits
Schulen und Lehrer waren nie meine Freunde
Nichts Falsches an ein bisschen Bildung
Ich brauche keine neue Berufung

Ich bin ein Produkt meiner Umgebung
Dinge, die geschehen
Ereignisse finden statt
Die dir das Lächeln aus dem Gesicht wischen werden

Autobahnen, Verkehr, Smog
Filme, Theater
Menschenschlangen, Märkte, Politik, Banken
Wem zum Teufel soll ich danken?

Ich bin ein Produkt meiner Umgebung
Ich bin ein Produkt meiner Umgebung
Ich bin ein Produkt meiner Umgebung
Ich bin ein Produkt meiner Umgebung