Circle of Dust - Enshrined - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Circle of Dust - Enshrined




Enshrined
Запечатленный
For heresy lives were devastated
За ересь жизни были разрушены,
The name of God their penalty
Именем Бога карали их.
Crusades geared for destruction
Крестовые походы, созданные для разрушения,
Millions paid for a perverted creed
Миллионы заплатили за извращенное кредо.
White-washed relics enshrined
Побеленные реликвии запечатлены,
Stole the eyes from the blind
Украли взгляд у слепых.
Thank God man's poor reflection of himself
Слава Богу, жалкое отражение человека самого себя,
In His image created perplexed
По образу Его созданный, сбит с толку.
The church imitated cannibalism
Церковь имитировала каннибализм.
Man's attempt to reach God
Попытка человека достичь Бога,
Futile ploy restricts the rod
Тщетная уловка ограничивает жезл.
God's attempt to reach man
Попытка Бога достичь человека,
Death to life connecting strand
Смерть к жизни, соединяющая нить.
In ignorance lives were extricated
В невежестве жизни были истреблены,
Retribution for their belief
Расплата за их веру.
Leaders schemed to dominate
Лидеры замышляли доминировать,
Barbaric hunger for misery
Варварский голод по страданиям.
"Stand by for further ... tactical alert now for ... sector"
"Приготовьтесь к дальнейшему... тактическому оповещению сейчас для... сектора."
"Wake up!"
"Проснись!"
"Why am I being destroyed?"
"Почему меня уничтожают?"
"Hello?"
"Алло?"
"Go to hell!"
"Иди к черту!"





Writer(s): Klayton


Attention! Feel free to leave feedback.